escritura oor Duits

escritura

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits

Schreiben

naamwoord onsydig

En primeiro lugar, inventamos formas de rexistrar: primeiro a escritura, despois a gravación de audio e agora tamén de vídeo.
Erstens haben wir Wege erfunden, aufzuzeichnen – erst das Schreiben, dann Tonaufnahmen und jetzt auch Videoaufnahmen.

Schrift

naamwoord vroulike

Hai quen le e reflexiona na lectura para a Conmemoración que aparece no Examinando las Escrituras diariamente.
Manche nutzen das Bibelleseprogramm aus Täglich in den Schriften forschen.

Soortgelyke frases

escritura itálica
kursiv

Escritura itálica
Kursiv

Historia da escritura
Geschichte der Schrift

Escritura especular
Spiegelschrift

voorbeelde

Non foi posíbel abrir % # para a escritura
Kein Schreibzugriff auf Datei %

Determinando a velocidade máxima de escritura
Ermitteln der maximalen Brenngeschwindigkeit

Friedrich Jelinek, coa que a escritora tivo unha relación difícil, psiquicamente enfermo dende a década de 1950, viviu pechado na súa casa nos anos 60 e faleceu, completamente perturbado, en 1969 nunha institución para enfermos mentais.
Friedrich Jelinek erkrankte während der 50er Jahre psychisch; während der sechziger Jahre lebte er in zunehmend verwirrtem Zustand zu Hause.

Vostede non ten permisos de lectura/escritura no cartafol %
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für den Ordner %

Despois de que o seu marido abandonara á familia, Helen logrou manter á súa familia como escritora de revistas como Scribner's e The Ladies' Home Journal.
Nach der Trennung von ihrem Ehemann unterstützte Helen Candee ihre Familie mit fiktiven Geschichte für populäre Magazine wie Harper’s Bazaar, Scribner‘s, Woman’s Home Companion, Good Housekeeping oder Ladies‘ Home Journal.

Aceso negado. Non foi posíbel escreber en % #. O disco no dispositivo % # probabelmente estexa protexido contra escritura
Zugriff verweigert. Schreiben auf %# nicht möglich. Die Diskette in Laufwerk %# ist wahrscheinlich schreibgeschützt

Se desexas máis información sobre a data da caída de Xerusalén no ano 607 a. n. e. podes consultar o artigo “Cronología” na obra Perspicacia para comprender las Escrituras, publicada polas Testemuñas de Xehová.
606 Jahre plus 1 914 Jahre ergibt 2 520 Jahre. In dem Nachschlagewerk Einsichten über die Heilige Schrift, herausgegeben von Jehovas Zeugen, werden unter dem Stichwort „Chronologie“ weitere Einzelheiten zum Fall Jerusalems im Jahr 607 v. u.

Nélida Piñon, nada no Río de Xaneiro o 3 de maio de 1937, é unha escritora brasileira.
Nélida Piñon (* 3. Mai 1937 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schriftstellerin.

Tanto o tártaro coma o chatay usaban a escritura árabe.
Für den Großteil der Dialekte des Tibetischen wie die Ladakhische Sprache oder auch das Sherpa wird ebenfalls die tibetische Schrift gebraucht.

Maria Antonietta Torriani, nado en Novara o 1 de xaneiro de 1840 e finada en Cumiana o 24 de marzo de 1920, foi unha escritora italiana.
Maria Antonietta Torriani (* 1. Januar 1840 in Novara, Provinz Novara; † 24. März 1920 in Cumiana, Provinz Turin) war eine italienische Schriftstellerin.

A escritura do ficheiro " % # " produciu un erro: %
Beim Schreiben in die Datei %# ist ein Fehler aufgetreten: %

Escrituras filipinasKCharSelect section name
Philippinische SchriftenKCharSelect section name

Son escritora.
Ich bin eine Geschichtenerzählerin.

A orixe da escritora, a cultura galega e a lingua constitúen o tema central da poesía de Fátima Rodríguez.
Ihre Herkunft, die galicische Kultur und Sprache sind zentrale Themen der Lyrik von Fátima Rodríguez.

A bandeira de Escritura permite modificar o contido do ficheiro. Enter folder
Die Schreib-Markierung ermöglicht die Änderung der Datei.Enter folder

Os protagonistas son a escritora Erica Falck e a súa parella o policía Patrik Hedströn.
Hauptfiguren in den Romanen sind die Schriftstellerin Erica Falck und der Polizist Patrik Hedström.

o seu coñecemento das Escrituras?
ihr umfassendes Wissen über die Schriften?

Tampouco hai acordo respecto dun número fixo de signos que compoñen a escritura.
Über ihn ist fast nichts bekannt außer dem, was in der Vorrede seines Buches steht.

“Toda a Escritura está inspirada por Deus e é útil para ensinar.”
„Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert [oder: eingegeben] und nützlich zum Lehren.“

C. como o sistema oficial de escritura do Imperio persa, é probablemente o devanceiro de practicamente todos os alfabetos modernos de Asia: O alfabeto hebreo moderno comezou sendo unha variante local do arameo imperial.
Die aramäische Schrift, welche sich im 7. Jahrhundert v. Chr. aus der phönizischen entwickelte und zur Schrift des Perserreiches wurde, ist wohl die Vorgängerin fast aller modernen asiatischen Alphabete: Das moderne hebräische Alphabet entstand als Variation des aramäischen.

En 1876, Thomas Bell, volveu casar coa escritora Florence Ollife, coa que Gertrude desenvolveu unha próxima e íntima relación, mantendo unha estreita con ela até o final da súa vida.
1876 heiratete Thomas Hugh Bell die Schriftstellerin Florence Ollife, zu der Gertrude Bell sehr bald ein enges und vertrautes Verhältnis entwickelte.

Lucía Etxebarria de Asteinza, nada en Valencia o 7 de decembro de 1966, é unha escritora española.
Lucía Etxebarria de Asteinza (* 7. Dezember 1966 in Valencia) ist eine spanische Autorin.

A produción do filme levouse a cabo xunto coa escritura do guión da serie, malia que se dixera que que só se faría a película despois de que a serie rematase.
Die Produktion des Films fand zusammen mit dem andauernden Schreiben der Serie statt, obwohl mehrjährige Abkommen der Mitwirkenden der Serie vereinbart hatten, die Produktion eines möglichen Films erst nach Beendigung der Serie zu beginnen.

Re-escritura para usar o framework QGraphicsView. Mantenedor actual
Neuschreiben zum Benutzen vom QGraphicsView Rahmenwerk. Aktueller Betreuer

Contén 676 entradas fechadas individualmente en escritura Sütterlin e máis de 500 recortes de xornal.
Es enthält 676 einzeln datierte Eintragungen in Sütterlinschrift und mehr als 500 Zeitungsausschnitte.