soubésemos oor Engels
soubésemos
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
first-person plural preterite subjunctive of saber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Dixo tal en voz alta para que todos soubesen o que pensaba deles
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
—E dime Amaia, díxoche algo que non soubeses xa?
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
7 Mesmo se os discípulos de Xesús soubesen a data exacta en que nacera, non o celebrarían.
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
En resumo, no canto de que os nosos estudantes aprendan acerca das técnicas do cálculo, penso que sería moito máis relevante si todos eles soubesen que significan dúas desviacións estándares da media.
You might wanna hold off on the thanksted2019 ted2019
Só quería que soubeses o que sinto.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumo, no canto de que os nosos estudantes aprendan acerca das técnicas do cálculo, penso que sería moito máis relevante si todos eles soubesen que significan dúas desviacións estándares da media.
Maneuver' s a nightmareQED QED
Coma se ti soubeses!
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que o soubeses.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o soubesen, baixarían.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque a xente morada e gris, non quería que os demais soubesen, así que foron malos e mataron o gato.
I had them on River GlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Debería, se soubeses cal é a pregunta que tes que facer en cada momento.
this might make you an engineerLiterature Literature
Pero imaxinade que houbese unha especie de órgano esquecido no noso corpo, que pesase tanto coma o cerebro e que dalgún xeito fose tan importante para sermos quen somos pero do que soubésemos tan pouco e que tratásemos sen consideración ningunha.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.ted2019 ted2019
Pero, e se os teus pais soubesen que nos estamos a ver?
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xa ve vostede, coma se as mulleres non soubésemos coidar de nós mesmas.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Se só soubesen
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se os títeres soubesen... que estaba a traballar co Frente Nacional de Liberación teríanme metido en prisión.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xesús contestoulle: “Se soubeses quen son, pediríasme de beber e eu daríache a auga que dá vida”.
Celestial Spherejw2019 jw2019
Dirías que é un dos teus mellores amigos se nin sequera soubeses o seu nome?
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?jw2019 jw2019
Bem, se o soubeses eu sabería onde atopalo.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti soubeses todo o que nos sucedeu.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen que o soubesen, as coordenadas foran modificadas antes esa mesma mañá para corrixir o erro introducido anteriormente e non detectado ata entón.
Based on an original story by Kyusaku YumenoWikiMatrix WikiMatrix
Ben, agardo que soubeses controlar os seus ardores mariños.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949: homes e mulleres maiores de 21 anos que soubesen ler.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Se soubeses o que vivín, saberías porque che pregunto,
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareceume moi importante que soubeses si tiñas ou non un fillo.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.