soubermos oor Engels
soubermos
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
first-person plural future subjunctive of saber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cando o rei de Iericó soubo que andaban por alí, enviou uns soldados á casa de Rahab.
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Como soubo Eliézer que Rebeca era a muller coa que Isaac debía casar?
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Cando ela o soubo, foise maquillar, peiteouse e esperouno na fiestra do piso de enriba.
I can tell you this muchjw2019 jw2019
Tamén soubera de Melanctha, pero non se coñeceron até que enfermou a súa nai.
We both knowLiterature Literature
Soubemos que os xenerais Lecomte e Clément Thomas foron salvaxemente executados pola horda, mentres trataban de recuperar os canóns da Garda, no outeiro de Montmartre.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máis tarde souben que el a violara.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preguntei, aínda que soubese.
I do not think it is right to not watch the commercialsQED QED
Até que o seu pai chegou a buscalo, non soubera por que Herman fora a Nova York para vela.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Daquela souben que se vendía un terreo... en Los Altos, na intersección de Foothill e a autoestrada 280.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi un dos últimos artistas en utilizar de xeito habitual un dispositivo metálico, aínda que tamén soubo facer un soberbio uso da técnica máis libre do carbón vermello ou negro.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesWikiMatrix WikiMatrix
O voso fillo matouno para que o mundo non soubese quen é o seu pai.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só souben do seu pai cando cheguei á casa despois de 6 días no cárcere.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través dun dos amigos do doutor, Anna soubera da señora Mathilda.
Somewhere elseLiterature Literature
Sempre o souben, por moito que me ferise.”
Launch terraformerLiterature Literature
Vinte anos despois da morte de Leonardo, Francisco I confesoulle ao escultor Benvenuto Cellini: Nunca houbo outro home nacido no mundo que soubese tanto como Leonardo, non só en pintura, escultura e arquitectura, senón en filosofía.
Does she have red hair?WikiMatrix WikiMatrix
Cando se soubo a noticia, desatouse o inferno, xornalistas golpeando na miña porta do hotel, entón o avogado da familia Revson chegou e tomou o control."
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
Chappies me presentou a chappies outro, e así por diante e así por diante, e non pasou moito antes de que eu soubese escuadróns do tipo certo, algúns que rolou en dólares en casas por do Parque, e outros que vivían co gas mirando cara abaixo na maior parte ao redor de Washington Square - artistas e escritores e así por diante.
I' m talking about killing a wolfQED QED
David Schwartz, conservador xefe do Museo Americano da Imaxe en Movemento, afirmou que "medrou ata un nivel de fama de estrela de Hollywood, mais Hollywood non soubo que facer con ela".
No one told Picasso how to paintWikiMatrix WikiMatrix
En novembro, Alberte soubo da existencia duns rumores de que Eduardo durmira cunha actriz en Irlanda.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Se eu soubese o segredo da vida eterna tampouco o diría.
The draft Decision inthe above-mentioned case gives rise to the following observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Tyrion asegurouse de que soubese que Casa casou con cal e quen odiaba a quen.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospeito que o meu irmán e o Sr. Nomura... fixeron algo que non querían que ninguén soubera.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non souben ata moito despois que algunhas lobateras levaron ata Suiza a mozas xudías.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando te puxeches nerviosa, souben que estaba no certo!
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despois engadiu: «¡Daquela non souben comprender nada!
a man of humble originLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.