sabiades
souberdes oor Engels
souberdes
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
second-person plural future subjunctive of saber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cando o rei de Iericó soubo que andaban por alí, enviou uns soldados á casa de Rahab.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
Como soubo Eliézer que Rebeca era a muller coa que Isaac debía casar?
Clearly not, nojw2019 jw2019
Cando ela o soubo, foise maquillar, peiteouse e esperouno na fiestra do piso de enriba.
Enough for all of us?jw2019 jw2019
Tamén soubera de Melanctha, pero non se coñeceron até que enfermou a súa nai.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Soubemos que os xenerais Lecomte e Clément Thomas foron salvaxemente executados pola horda, mentres trataban de recuperar os canóns da Garda, no outeiro de Montmartre.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máis tarde souben que el a violara.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preguntei, aínda que soubese.
You hold the front, I' il hold the backQED QED
Até que o seu pai chegou a buscalo, non soubera por que Herman fora a Nova York para vela.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Daquela souben que se vendía un terreo... en Los Altos, na intersección de Foothill e a autoestrada 280.
I really think you could be great at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi un dos últimos artistas en utilizar de xeito habitual un dispositivo metálico, aínda que tamén soubo facer un soberbio uso da técnica máis libre do carbón vermello ou negro.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumWikiMatrix WikiMatrix
O voso fillo matouno para que o mundo non soubese quen é o seu pai.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só souben do seu pai cando cheguei á casa despois de 6 días no cárcere.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través dun dos amigos do doutor, Anna soubera da señora Mathilda.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Sempre o souben, por moito que me ferise.”
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Vinte anos despois da morte de Leonardo, Francisco I confesoulle ao escultor Benvenuto Cellini: Nunca houbo outro home nacido no mundo que soubese tanto como Leonardo, non só en pintura, escultura e arquitectura, senón en filosofía.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
Cando se soubo a noticia, desatouse o inferno, xornalistas golpeando na miña porta do hotel, entón o avogado da familia Revson chegou e tomou o control."
good night, davidWikiMatrix WikiMatrix
Chappies me presentou a chappies outro, e así por diante e así por diante, e non pasou moito antes de que eu soubese escuadróns do tipo certo, algúns que rolou en dólares en casas por do Parque, e outros que vivían co gas mirando cara abaixo na maior parte ao redor de Washington Square - artistas e escritores e así por diante.
You have family?QED QED
David Schwartz, conservador xefe do Museo Americano da Imaxe en Movemento, afirmou que "medrou ata un nivel de fama de estrela de Hollywood, mais Hollywood non soubo que facer con ela".
Find a bit darker oneWikiMatrix WikiMatrix
En novembro, Alberte soubo da existencia duns rumores de que Eduardo durmira cunha actriz en Irlanda.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Se eu soubese o segredo da vida eterna tampouco o diría.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Tyrion asegurouse de que soubese que Casa casou con cal e quen odiaba a quen.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospeito que o meu irmán e o Sr. Nomura... fixeron algo que non querían que ninguén soubera.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non souben ata moito despois que algunhas lobateras levaron ata Suiza a mozas xudías.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando te puxeches nerviosa, souben que estaba no certo!
I' ve been juggling a lot with the new jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despois engadiu: «¡Daquela non souben comprender nada!
I can tell you this muchLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.