sabiades
soubese oor Engels
soubese
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
third-person singular preterite subjunctive of saber
first-person singular preterite subjunctive of saber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cando o rei de Iericó soubo que andaban por alí, enviou uns soldados á casa de Rahab.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Como soubo Eliézer que Rebeca era a muller coa que Isaac debía casar?
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
Cando ela o soubo, foise maquillar, peiteouse e esperouno na fiestra do piso de enriba.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitjw2019 jw2019
Tamén soubera de Melanctha, pero non se coñeceron até que enfermou a súa nai.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Soubemos que os xenerais Lecomte e Clément Thomas foron salvaxemente executados pola horda, mentres trataban de recuperar os canóns da Garda, no outeiro de Montmartre.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máis tarde souben que el a violara.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu preguntei, aínda que soubese.
Thermal cooling is coming off nominalQED QED
Até que o seu pai chegou a buscalo, non soubera por que Herman fora a Nova York para vela.
What' s your favorite color?Literature Literature
Daquela souben que se vendía un terreo... en Los Altos, na intersección de Foothill e a autoestrada 280.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi un dos últimos artistas en utilizar de xeito habitual un dispositivo metálico, aínda que tamén soubo facer un soberbio uso da técnica máis libre do carbón vermello ou negro.
Eendracht could do with talent like thatWikiMatrix WikiMatrix
O voso fillo matouno para que o mundo non soubese quen é o seu pai.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só souben do seu pai cando cheguei á casa despois de 6 días no cárcere.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A través dun dos amigos do doutor, Anna soubera da señora Mathilda.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Sempre o souben, por moito que me ferise.”
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Vinte anos despois da morte de Leonardo, Francisco I confesoulle ao escultor Benvenuto Cellini: Nunca houbo outro home nacido no mundo que soubese tanto como Leonardo, non só en pintura, escultura e arquitectura, senón en filosofía.
Don' t trip, dogWikiMatrix WikiMatrix
Cando se soubo a noticia, desatouse o inferno, xornalistas golpeando na miña porta do hotel, entón o avogado da familia Revson chegou e tomou o control."
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsWikiMatrix WikiMatrix
Chappies me presentou a chappies outro, e así por diante e así por diante, e non pasou moito antes de que eu soubese escuadróns do tipo certo, algúns que rolou en dólares en casas por do Parque, e outros que vivían co gas mirando cara abaixo na maior parte ao redor de Washington Square - artistas e escritores e así por diante.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsQED QED
David Schwartz, conservador xefe do Museo Americano da Imaxe en Movemento, afirmou que "medrou ata un nivel de fama de estrela de Hollywood, mais Hollywood non soubo que facer con ela".
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CWikiMatrix WikiMatrix
En novembro, Alberte soubo da existencia duns rumores de que Eduardo durmira cunha actriz en Irlanda.
Look, it ' s not like thatWikiMatrix WikiMatrix
Se eu soubese o segredo da vida eterna tampouco o diría.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Tyrion asegurouse de que soubese que Casa casou con cal e quen odiaba a quen.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sospeito que o meu irmán e o Sr. Nomura... fixeron algo que non querían que ninguén soubera.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non souben ata moito despois que algunhas lobateras levaron ata Suiza a mozas xudías.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando te puxeches nerviosa, souben que estaba no certo!
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despois engadiu: «¡Daquela non souben comprender nada!
Are you making a sissy?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.