teña coidado oor Engels

teña coidado

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

be careful

tussenwerpsel

proceed with caution

Soortgelyke frases

ter coidado
look out · watch · watch out

voorbeelde

Dixen que teñas coidado
# I said look out #

Dígoo para que teñas coidado con onde levas ese diñeiro.
I just meant you ought to be careful how you carry your bankroll.

Non te preocupes, teño coidado.
I'm always very careful with the needles.

Teña coidado con el!
Take care of it

Ivan é, eu teño coidar dela.
Ivan is, I need to take care of it.

" Se me permite dicilo, teña coidado co seu orgullo.
" Beware of your pride, if I may say so sir.

Aínda que teñas coidado, por exemplo tomando precaucións cando vaias de noite pola rúa, estas cousas poden pasar.
While you might be prepared —perhaps by being alert when you travel outdoors at night— bad things can happen.

O primeiro advirte a Macbeth de que teña coidado con Macduff.
The first advises him to beware of Macduff.

Teña coidado.
Be very careful with it.

O pecado non, pero se o fai, teña coidado de se arrepentir del Xonás. "
Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah. "

Teño coidado.
I'm careful.

Teñá coidado.
Watch out.

Teña coidado.
Be careful.

Oh, teña coidado.
Oh, be careful.

Isto mostra todos os servizos de KDE que poden cargarse no inicio de KDE. Os servizos activados invocaranse no vindeiro inicio. Teña coidado coa desactivación de servizos descoñecidos
This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of unknown services

Teño moito coidado co que merco.
Believe me, I'm very careful with what I buy.

Só quero que teñas máis coidado cos trens.
I just want you to be more careful with the trains.

Se sinala esta opción, o usuario remoto pode escreber polo teclado e usar o rato. Isto dalle control completo sobre o ordenador, así que teña coidado. Caso desmarque esta opción, o usuario remoto só poderá ver a pantalla
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen

Como grupo, as aves, o igual que os mamíferos, destacan polo seu elevado grao de responsabilidade paterna e teñen moito coidado das crías.
As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care.

Daquela, con quen teño que ter coidado?
Then about what shall I be careful?""

E gústenos ou non, as nenas teñen que ser coidadas".
Whether they like it or not they are Hungarians".

A maternidade e a infancia teñen dereito a coidados e asistencia especiais .
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance .

Despois, as células teñen que ser manipuladas con coidado ata que teñan a oportunidade de dividirse, producindo novas células que conteñen plásmidos reproducidos.
Afterwards, the cells have to be handled carefully until they have had a chance to divide, producing new cells that contain reproduced plasmids.

Coido que teño que durmir, señor.
I actually think I need to sleep now, sir.

Non, coido que teñen tempo.
No, they must be old walls.