boicotear oor Spaans
boicotear
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
boicotear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mes antes da celebración dos Xogos Olímpicos o portugués Fernando Mamede lograra reducir o mítico record de Henry Rono en case 9 segundos (27’13”81), polo que en ausencia dos rivais alemáns orientais (a causa do Boicot), Mamede e Cova eran os principais favoritos para o ouro.
Estoy contenta de verteWikiMatrix WikiMatrix
Estes serbios de Bosnia, membros da asemblea, convidaron á poboación serbia a boicotear o referendo, celebrado o 29 de febreiro e o 1 de marzo de 1992.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Os serbios boicotearon o referendo mentres que os bosníacos e os croatas, que representaban un 64% do total do voto, o resultado final foi dun 98% en favor da independencia.
Senti como un tartamudeoWikiMatrix WikiMatrix
Alemaña reaccionou intentando boicotear os xogos.
Por favor acompáñeme profesor BorgWikiMatrix WikiMatrix
O primeiro sinxelo foi "Thank You For Hearing", que tivo un éxito moderado no Reino Unido, pero non así en Estados Unidos, onde fora boicoteada pola prensa.
Se convirtió en fósilWikiMatrix WikiMatrix
11 O carbón -e especialmente o petróleo- rexen a economía mundial, xustifican guerras, boicots e invasións, e -en xeral- políticas que sen a adicción ao petróleo serían consideradas ridículas ou temerarias.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
Pero antes de que poidan ter a súa "Gran voda grega", terá que coñecer ós "Pais dela"; contratar os seus "Plans de voda", e pelexar coa amiga de Grant, Andy -unha espectacular muller que quere boicotear "A voda do seu mellor amigo"-.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oWikiMatrix WikiMatrix
Xeralmente, as manifestacións na Praza Tian'anmen mantiñan unha certa orde, con marchas diarias de estudantes de varias universidades de Pequín mostrando a súa solidariedade co boicot ás clases académicas e co desenvolvemento das protestas.
Debió ser muy lindo tener una mamáWikiMatrix WikiMatrix
Provocaron alborotos durante as súas representacións e organizaron campañas de boicot para disuadir a montaxe das súas obras.
Anda, vísteteWikiMatrix WikiMatrix
En 1994 o grupo comezou un boicot moi publicitado a Ticketmaster, que durou tres anos e limitou a capacidade da banda para xirar polos Estados Unidos.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, após a subida de Hitler ó poder, houbo propostas de boicot e mesmo tentativas de organización de Olimpíadas alternativas.
Quero decir sin tiempo literalmenteWikiMatrix WikiMatrix
Participou tamén nas conversacións de Chiberta entre todas as forzas do nacionalismo vasco, nas que ETA pretendía formar unha "fronte nacional" rupturista que boicotease as eleccións, que foi rexeitado por case todas as forzas políticas, incluída ANV.
Otro funeral de un perroWikiMatrix WikiMatrix
As medidas sindicais ás que adoita recorrer a CNT son a exhibición de pancartas diante das sedes de empresas coas que o sindicato mantén algún conflito e a apelación aos consumidores a boicotear os seus produtos e á solidariedade cos traballadores que se atopan en problemas.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?WikiMatrix WikiMatrix
O ingreso á sesión foi impedido aos lexisladores de orixe xeorxiana, que tiñan desde Tiflis a orde de boicotear esta declaración.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoWikiMatrix WikiMatrix
Despois dun período traumático logo da "censura boicot" do seu último traballo en Florianópolis, o artista só apareceu nun evento público como orador invitado e líder dun seminario, en conmemoración dos 10 anos da TV USP.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoWikiMatrix WikiMatrix
Alemáns no exilio de diversas orientacións políticas tamén se manifestaron a prol dun boicot.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedWikiMatrix WikiMatrix
Á súa vez Hébert acúsao de boicotear as operacións de Jourdan e de tráfico de influencias, por designar ao seu irmán á fronte do exército.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puedeconsiderarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaWikiMatrix WikiMatrix
Como protesta ao boicot do torneo anterior, Uruguai negouse a participar e converteuse no único equipo campión que non defendeu o seu título.
Realmente hermosaWikiMatrix WikiMatrix
Porén, tralo boicot da oposición ao novo goberno, a Corte Suprema sentencia a anulación dos resultados electorais e a convocatoria dunha nova cita electoral.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Esta definición inclúe: accións dirixidas á composición de cargos representativos. accións dirixidas a influír nas actitudes dos políticos accións dirixidas a outros actores relevantes politicamente (empresas, ONG) - por exemplo, boicot a produtos) actos a favor ou en contra de medidas tomadas (manifestacións) Participación en asociacións de carácter político (partidos políticos, sindicatos) A estes conceptos failles falla, por exemplo, a noción de participación mediante a deliberación e a formulación de estratexias participativas de administración do estado.
Procedimiento de modificación de los AnexosWikiMatrix WikiMatrix
A situación ao comezar o ano 1921, era a seguinte: o paro en Río Gallegos e Puerto Deseado era total, ademais declarouse o boicot a tres comercios.
Pero ser adicto síWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que foron convocados, os menxeviques boicotearon o congreso e organizaron cunha Conferencia propia en Xenebra.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
Os países que boicotearon esta Olimpíada organizaron á vez outra competición de alto nivel chamada Xogos da Amizade.
James BaylorWikiMatrix WikiMatrix
Catro anos máis tarde non puido participar na Olimpíada de Montreal, a causa do boicot da maioría de nacións africanas, incluída Etiopía, a estes Xogos.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?WikiMatrix WikiMatrix
Os socialistas boicotearon a Duma e finalmente esta suspendeu a súa actividade en 1917, pola depresión económica que se orixinou na Primeira Guerra Mundial, e polo éxito da Revolución Bolxevique.
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.WikiMatrix WikiMatrix
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.