cascallo oor Spaans
cascallo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
escombro
Unha vez vin isto un neno retirado dos cascallos, polo avó.
una niña sacada de los escombros por su abuelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As sementes conteñen glicósidos cianoxenéticos (xeradores de cianuro) e na casca así como nas follas e os froitos non maduros contén sambunigrina que, en contacto cunha encima, chamada emulsina, produce tamén ácido cianhídrico.
Voy a la oficinaWikiMatrix WikiMatrix
Un tanque está xeralmente no seu estado máis seguro, cando o comandante está na súa posición persoal insegura, de pé na torreta, sacando o corpo polo zapón, coa única protección do seu casco e chaleco antibalas.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaWikiMatrix WikiMatrix
Hai moitos cultivares con distintas características: Bessoniana con copa moi mesta, sen flores; Casque Rouge con flores de cor rosa; Frisia con follaxe verde moi clara, de precioso ton dourado; Pyramidalis ou Fastigiata con forma piramidal; Umbraculifera cunha copa moi redonda e compacta, sen espiñas e flores, moi usada para aliñamento de rúas; Unifolia con follas dun so folíolo de 10–15 cm de longura ou 2-4 folíolos de menor talle.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
O estraño quedou mirando máis como un bravo mergullo casco que nunca.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesQED QED
Daimler e Porsche teñen as súas centrais nos arredores do casco urbano.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBWikiMatrix WikiMatrix
Durante a súa estancia en Xava (de 1886 a 1897), descubriu que as galiñas alimentadas con arroz sen casca desenvolvían polineuritis (enfermidade similar ó beriberi), en tanto que as que o comían con casca permanecían sas, chegando á conclusión de que a enfermidade podía deberse á falta de certas substancias non coñecidas, que máis tarde serían chamadas vitaminas.
¿ Viste el apretón oloroso?WikiMatrix WikiMatrix
A pequena e vella cascuda da voltas e voltas, sempre no mesmo sentido, como ve, ata que acaba amarrada ao cravo, pobre criatura.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A planificación dunha rede de rúas en cuadrícula para a cidade de Mannheim unida á fortaleza conservouse até hoxe en día e é a base das mazás rectangulares do casco antigo, aínda que inseridas nunha antiga fortificación que ten forma de ferradura, co que sería máis frecuente atopar nunha cidade con plano radioconcéntrico.
Yo he hecho todo el trabajoWikiMatrix WikiMatrix
No que se refire ao sector da hostalería, a cidade conta cun amplo abanico de casas rurais repartidas por distintos puntos do Casco Histórico.
Zoe dejó unos libros en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
A forma do casco, particularmente o grao de proa e popa, determinan de que forma (ou non) unha canoa segue o curso.
¿ No levantamos la maldición?WikiMatrix WikiMatrix
Xa vexo que Eric puxo un xardín de cascallo.
Los " Gophers "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O contido dos gránulos activa a cascada do receptor acoplado á proteína Gq, o que causa un incremento na concentración de calcio no citosol da plaqueta.
No ser adoradora de SatanásWikiMatrix WikiMatrix
O Casco Antigo de Xirona, corazón da primixenia cidade romana de Gerunda, contén todo o patrimonio artístico máis relevante da cidade e está cercado por inmensos lenzos de muralla que se poden percorrer polo Passeig Arqueològic e o Passeig de la Muralla, cun belo miradoiro sobre a cidade.
Caballeros, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
Ela, logo de sacarse o casco da cabeza, replicou que en absoluto estaba soa, e que aínda lle quedaban na súa compañía cincuenta mil dos seus homes, e que non se iría ata non tomar o pobo.
¿ No te gusta, Smith?WikiMatrix WikiMatrix
Suroeste de Asia; tratada como un cultivar de P. nigra por moitos botánicos, e coma unha especie distinta P. afghanica por outros; casca macía, case branca, follas e talos coma a subsp. caudina (véxase tamén cultivares, abaixo).
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónWikiMatrix WikiMatrix
Os arseniatos de chumbo empréganse en grandes cantidades como insecticidas para a protección dos cultivos e para escorrentar insectos molestos como o son cascudas, mosquitos e outros animais que posúan un exoesqueleto.
Explicaciones de voto oralesWikiMatrix WikiMatrix
O domingo 15 de xuño de 1952, logo de desentullar toneladas de pedra e cascallos, o equipo de arqueólogos logrou penetrar na cámara mortuoria de 7,00 m de longo por 3,73 m de ancho, a cal estaba cuberta de estalagmitas e estalactitas.
¿ Tienes miedo de algo?WikiMatrix WikiMatrix
Ás veces tamén se utiliza para propulsores, cegoñais e cascos de remolcadores e barcos de pesca, entre outros.
Siempre me alegra ayudar!WikiMatrix WikiMatrix
A palla é logo unha das alternativas dentro do grupo de materiais protectores da capa húmida do chan, xunta a casca de piñeiro, ou incluso ás láminas de plástico.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Comezaron unha campaña pública que di "un casco de camiñar é un bo casco".
Margie, el año pasado no es este añoted2019 ted2019
Algúns peixes cartilaxinosos, porén, son verdadeiramente vivíparos, dando a luz a crías vivas, sen a produción de casca ao redor do ovo.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña deveranode un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?WikiMatrix WikiMatrix
A elaboración da copra, é dicir, tirar a casca, desfacer a polpa en anacos e enxugala, normalmente realízase onde crecen os cocos.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
O parque nacional Tat Thon atópase no nordeste da provincia, con algunhas cascadas e bosques secos de dipterocarpaceas.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteWikiMatrix WikiMatrix
Mentres tanto, tamén veu a chickadees en bandos, que, pegando as migallas do esquíos caeu, voou a rama máis próximo e, poñendo- os baixo as súas garras, martelaba- los cos seus pequenos contas, como se fose un insecto na casca, ata que eles eran suficientemente reducido para súas gargantas delgado.
Y estos son asuntos personalesQED QED
No século II, a Britania romana personificouse como unha deusa, armada con tridente e escudo e levando un casco corintio.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.