díade oor Spaans
díade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
díada
gl
conxunto de dúas cousas ou dous seres da mesma especie que teñen unha vinculación especial.
es
grupo o serie de dos objetos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estación de autobuses de Cádiz, con saídas diarias a: Con enlaces a outras moitas cidades desde cada unha desas localidades.
DesnudarmeWikiMatrix WikiMatrix
Os calcedonios despois gustaron a democracia dos bizantinos, esborrollouse a súa vontade, tornándose na vida diaria borrachos e pródigos, de sabios e mesurados que eran. fragmento 62 , obtido de Momigliano, A hist... pp. 191 Shotwell, Hist... pp. 243 Momigliano, A hist... pp. 23 É un autor de primeira orde, pleno, penetrante, conciso, case un Tucídides en pequeno.
Nos vendrá bien vivir en el campoWikiMatrix WikiMatrix
Aínda por riba, da túa filla maior, Dior,... a miña esposa lexítima segundo os nosos costumes,... negáchesme a man,... para lla entregar a Saxewar, un extraño á nosa familia.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademais dos noticieros, realízanse diariamente entrevistas sobre temas de actualidade.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosWikiMatrix WikiMatrix
Nun territorio de carácter montañoso tales fortíns españois situábanse en puntos elevados, dominando polo día amplas zonas, pero ao estar desprovistos de auga, debían abastecerse mediante recuas de mulas, nalgúns casos diariamente, co consecuente risco de emboscada.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!WikiMatrix WikiMatrix
Logo incorporouse ao departamento de televisión da Agencia Efe e en 1992 regresou a Antena 3 para presentar o informativo da fin de semana canda Roberto Arce e a edición diaria, con Pedro Piqueras.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
O condado operaba baixo un sistema de administrador municipal, o cal asigna as operacións diarias do goberno municipal a unha persoa designada pola xunta.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoWikiMatrix WikiMatrix
Ó redor da metade da poboación de todo o mundo consome estes alcaloides diariamente.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
A nave principal, novamente o Le Don de Dieu, estaba baixo o mando de Champlain, como tenente de Dugua de Mons, que permaneceu en Francia.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirWikiMatrix WikiMatrix
Foron escasas tentativas de esforzos e negocios que nunca tiveron unha verdadeira axuda de Diem.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A expresión invita a aproveitar o tempo (de forma similar ao carpe diem).
Así que vamos a resolver esto ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Non hai noticias diarias, senón que hai publicacións cada quince días e boletíns.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLWikiMatrix WikiMatrix
1985 - Dian Fossey, zoóloga estadounidense.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosWikiMatrix WikiMatrix
O gótico flamíxero aplicouse á arquitectura civil (concellos e palacios urbanos) ademais da relixiosa, do que son mostra os conxuntos urbanos de ricas cidades burguesas como Bruxas e Gante en Flandres e outros núcleos nas rutas comerciais que se estendían por todo o continente con gran vitalidade trala crise do século XIV: feiras de Champaña e de Medina, cañadas da Mesta que cruzaban Castilla de sur a norte (Toledo, Segovia, Burgos), cidades do Rin (Colonia, Maguncia, Colmar, Friburgo, Estrasburgo, Basilea), do sur de Alemaña (Augsburgo, Núremberg), de Borgoña (Dijon, Hôtel-Dieu de Beaune, 1443) ou os portos setentrionais da Hansa (Talín, Danzig, Lübeck, Hamburgo ou o propio Londres).
No entiendo a las tíasWikiMatrix WikiMatrix
En 1416 foi trasladado ao Palazzo Vecchio e constituíuse como emblema da cidade, engadíndoselle unha placa coa inscrición: «PRO PATRIA FORTITER DIMICANTIBUS ETIAM ADVERSUS TERRIBILISSIMOS HOSTES DII PRAESTANT AUXILIUM» «Os deuses dan soporte á patria con audacia contra os combatentes inimigos máis temíbeis» Entre 1409 e 1411 realizou a colosal figura sedente de San Xoán o Evanxelista, que até 1588 ocupou unha fornela na fachada antiga da catedral, ao lado do portal central, con outros tres evanxelistas de autores diferentes: San Marcos de Niccolò di Piero Lamberti, San Lucas de Nanni di Banco, San Mateo de Bernardo Ciuffagni.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
A idea americana, como dixo o colega Homer Bigart era " afundir ou nadar con Ngo Dinh Diem "
¡ Dice que está en un helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"La vida diaria".
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraWikiMatrix WikiMatrix
Quedan vinculadas ás tarefas diarias.
Bien, te quedan $#, y gastas $WikiMatrix WikiMatrix
Dior é a única herdeira.
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles que tiveron como única vía o exilio -Castelao, Eduardo Blanco Amor, Luis Seoane, Rafael Dieste...- foron quen de manter viva a chama da cultura, do idioma e da identidade de Galicia.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente só para na estación un tren de media distancia que circula diariamente entre Vigo e Ponferrada, pasando por outras cidades como Ourense, Monforte de Lemos ou O Barco de Valdeorras.
Te seguí hasta aquíWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, unha serpe pode estar meses sen comer, mentres que un mamífero necesita alimentarse diariamente.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, unha anciá que estivera consumindo 1 a 1.5 kg de coias chinesas diariamente terminou padecendo hipotiroidismo, chegando a unha coma mixedematosa.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
A testosterona pode ser aromatizada en varios tecidos para formar estradiol, de tal maneira que no home é normal unha produción diaria de 50 microgramos.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Pobre Diem.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.