diáfise oor Spaans
diáfise
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
diáfisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A deusa está a se vestir cunha roupaxe diáfana coa asistencia de dúas Horas que se preparan para cubrila cun lenzo que sosteñen ambas as dúas, o cal a oculta de cintura para abaixo.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
Para o xainismo o universo é unha totalidade vivente; todo ser posúe un alma, máis ou menos complexa, diáfana ou pesada.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Estaba dotada dunha voz cun rango vocal de tres oitavas, destacando a súa precisa e diáfana vocalización e a súa capacidade de improvisación, sobre todo no scat, técnica que desenvolveu nos anos corenta e do que logo xurdiu o bop.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaWikiMatrix WikiMatrix
Arquitectura do século XIX: a arquitectura decimonónica sufriu unha grande evolución debido ós avances técnicos que comportou a Revolución industrial, coa incorporación de novos materiais como o ferro e o formigón, que permitiron a construción de estruturas máis sólidas e diáfanas.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseWikiMatrix WikiMatrix
A igrexa feita en cantaría de perpiaño granítico ten un corte medieval historicista, conta con catro fachadas, coa principal de estilo neogótico, porén as súas formas non son esveltas e diáfanas, senón que ten aparencia pesada polas súas grandes superficies macizas.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadWikiMatrix WikiMatrix
Inventor, poeta e místico que fai xa máis de setenta anos inventou o desbordamento apanorámico, unha proxección que se desbordaba fóra da pantalla para envolvernos, e que se multiplicaba grazas ao sistema de son diafónico, tamén da súa colleita.
Y las copas las pagas túParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na planta baixa son macizas en carballo cun grande armario no seu interior, en planta primeira son metálicas e moi diáfanas e pintadas en branco para permitir a transparencia da planta.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O programa era sinxelo, dúas plantas diáfanas exceptuando os aseos, onde as áreas de descanso solucionaríanse dispoñendo camas ou liteiras nos espazos abertos.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nivel gráfico, o elemento central da nosa imaxe recae nunha tipografía personalizada de tipo industrial, modular e stencil que xunto a xerarquías espaciais diáfanas permite xerar un sistema que busca salientar os principais valores da marca (sinxeleza, calidade e honestidade) a través das distintas aplicacións.
La cena estaba riquísimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A planta principal queda a nivel coa zona de máxima cota da parcela e nela distribúese de forma diáfana a zona de día que asoma a unha ampla terraza con boa orientación oeste.
¿ Puedo irme ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A solución adoptada opta por liberar unha franxa central diáfana na que se configuran mediante elementos de mobiliario mecanizados os diferentes espazos de traballo: mesas e elementos servidores destas.
Y Michael se encontró con su hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamén inclúe unha balaustrada de aceiro inoxidable lixeira e diáfana entre as Escravas e a Praia Club que outorgue todo o protagonismo á paisaxe: "Os técnicos municipais deseñaron unha varanda máis lixeira, que cumpre a lexislación en materia de seguridade e outorgue todo o protagonismo á praia e á paisaxe.
¿ Es trabajo suyo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten calellas tortuosas que reptan monte arriba; ten vías anchas sombreadas por plataneiros; ten vellas casas de pedra con escudos e balcóns voadizos; ten unha igrexa con filigranas do Renacemento, cunha soberbia reixa dourada, cunha torre puntiaguda; ten unha praza onde hai un fondo estanque de augas diáfanas que as mulleres baixan por unha ancha gradería a coller nos seus cántaros; ten un castelo que aínda conserva a torre da homenaxe, e en cuxos salóns Don Diego Pacheco, gran protector dos mouriscos, vería ondular o corpo doceiros.
Lo amo y lo admiroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A súa anterior organización en planta distribuíase nunha sala diáfana compartida pola zona de barra e a zona de mesas, e unha parte traseira, máis compartimentada, con saída cara ao patio posterior, ocupada polos cuartos húmidos, cociña e baños, sobre os que se situaba un altillo para instalacións.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zona máis próxima ao aula de usos múltiples cóbrese cunha estrutura lixeira e diáfana de vigas de madeira e paneles de policarbonato para ampliar a zona de xogos nos días de choiva.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia, o proxecto por el ideado, que sen dúbida non renuncia de momento a abandonar o vocabulario do moderno, é dicir, aparecen plantas diáfanas, muros cortina, fachadas cegas e accesos tangenciales, con todo investiga un novo sistema estructural de forxados cunha peculiar retícula de tetraedros que albergando as instalacións dota aos espazos dunha gran continuidade.
No lo dejaré salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para o xainismo o universo é unha totalidade vivente; todo ser posúe un alma, máis ou menos complexa, diáfana ou pesada.
Los he estado guardando para una ocasión especialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten calellas tortuosas que reptan monte arriba; ten vías anchas sombreadas por plataneiros; ten vellas casas de pedra con escudos e balcóns voadizos; ten unha igrexa con filigranas do Renacemento, cunha soberbia reixa dourada, cunha torre puntiaguda; ten unha praza onde hai un fondo estanque de augas diáfanas que as mulleres baixan por unha ancha gradería a coller nos seus cántaros; ten un castelo que aínda conserva a torre da homenaxe, e en cuxos salóns Don Diego Pacheco, gran protector dos mouriscos, vería ondular o corpo humildes doceiros.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lanzamento dunha versión actualizada da canle online do Grupo Gas Natural que incorpora melloras en canto á navegabilidade e o acceso aos contidos, cunha presentación innovadora e diáfana que resalta os valores de marca da compañía, o confort e a comodidade.
Estoy bien.¿ Ve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arquitectura do século XIX: a arquitectura decimonónica sufriu unha grande evolución debido ós avances técnicos que comportou a Revolución industrial, coa incorporación de novos materiais como o ferro e o formigón, que permitiron a construción de estruturas máis sólidas e diáfanas. etc.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arquitectura do século XIX: a arquitectura decimonónica sufriu unha grande evolución debido ós avances técnicos que comportou a Revolución industrial, coa incorporación de novos materiais como o ferro e o formigón, que permitiron a construción de estruturas máis sólidas e diáfanas.
Me dijo que Io estaba aIejando.Medijo que Io estaba aIejandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O tenente de alcalde de Medio Ambiente, Territorio e Infraestruturas, Martín Fernández Prado, anunciou que se empezou a instalar o primeiro tramo da nova balaustrada entre a Praia Club e o centro educativo das Escravas, unha varanda diáfana e que foi estudada cos colexios de arquitectos e enxeñeiros.
Sólo dije que no puedo detenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través destas dúas disciplinas artísticas, queremos achegar unha descrición clara e diáfana do papel que veñen desenvolvendo as mulleres no día a día da nosa comunidade.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Area 76 Centro de Negocios é unha empresa dedicada a ofrecer servizos a emprendedores e empresarios entre os que se atopan despachos totalmente equipados para chegar e porse a traballar, oficinas diáfanas, oficinas virtuais, salas de xuntas, de formación, etc.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son, polo tanto, máis versátiles, pero hai que ter coidado e realizar unha boa instalación, porque se non pode notarse a silicona e que a sensación sexa menos diáfana.
Accidente de ping pongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.