diafragmar oor Spaans
diafragmar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
diafragmar
Pareceulles estraño e comezaron a facer outros exames e viron que tiña una hernia no diafragma.
Les pareció extraño y comenzaron a hacer otros exámenes y vieron que tenía una hernia en el diafragma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á súa vez, este movemento do diafragma provoca unha variación na enerxía almacenada no condensador que forma o núcleo da cápsula microfónica e, esta variación na carga almacenada, (electróns que entran e saen) xera unha tensión eléctrica que é o sinal enviado á saída do sistema.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particularparaentablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesWikiMatrix WikiMatrix
Debido a que o termo do desenvolvemento radicular é fixo, a proliferación do diafragma epitelial resulta nun movemento en sentido oclusal da coroa.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado #del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaWikiMatrix WikiMatrix
Posúe unha lente chamada cristalino (que é axustábel segundo a distancia do obxecto a ver), un "diafragma" que se denomina pupila (cuxo diámetro está regulado polo iris) e un tecido sensíbel á luz, que é a retina.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesWikiMatrix WikiMatrix
O tecido pode ser de tipo cuboidal en zonas lesionadas, en zonas con tecido linfoide do omento, e na cara peritoneal do diafragma superpoñéndose ás lagoas linfáticas.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosWikiMatrix WikiMatrix
Empréganse tres métodos: electrólise con cela de amálgama de mercurio, electrólise con cela de diafragma e electrólise con cela de membrana.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
Este diafragma separa o ánodo do cátodo evitando a recombinación dos gases xerados nestes.
Ven a visitar Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Posto que deberá evitarse o consumo doutras hormonas, como as pílulas anticonceptivas, recoméndase o uso de condóns, un diafragma ou outros métodos de "barreira" para evitar a gravidez.
Espera... toma estoWikiMatrix WikiMatrix
É similar ao método que emprega cela de diafragma: substitúese o diafragma por unha membrana sintética selectiva que deixa pasar ións Na+, pero non ións OH- ou Cl-.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaWikiMatrix WikiMatrix
En 1818, na universidade de Glasgow, o médico Andrew Ure marabillou un auditorio cheo de xente aplicando corrente ao nervio frénico esquerdo e ao diafragma do cadáver dun axusticiado na forca, co que logrou a reanimación do corpo.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?WikiMatrix WikiMatrix
A nivel do cardias existe o ligamento gastrofrénico pola parte posterior, que o une ao diafragma.
¿ Y me mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
Estado II: Afectación de dous ou máis rexións ganglionares da mesma metade do diafragma, ou afectación localizada dun só órgano ou localización extralinfática (E) e o seu ganglio ou ganglios rexionais con ou sen afectación doutras rexións ganglionares na mesma metade do diafragma.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
En dentes con dúas ou tres raíces, o tronco radicular divídese por extensións en forma de lingüeta do diafragma horizontal, a nivel cervical.
O de conservarlaWikiMatrix WikiMatrix
Os cálculos dos volumes de varias partes do sistema respiratorio do saurópodo Apatosaurus apoian as evidencias que que os saurópodos tiñan sacos aéreos similares aos das aves: Asumindo que Apatosaurus, igual que os parentes superviventes máis próximos aos dinosauros, que son os crocodilianos e as aves, non tiñan un músculo diafragma, o volme de espazo morto dun espécime de 30 toneladas sería duns 184 litros.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, este sistema permite fraccionar a sensibilidade en terzos de diafragma dunha forma moito máis precisa que co sistema ASA, co que o control da exposición é máis preciso (se partimos dun Filme de sensibilidade 19 DIN, un de 20 DIN terá unha sensibilidade 1/3 de diafragma maior, un de 21 DIN 2/3 de diafragma maior e, por fin, unha de 22 DIN ten 1 diafragma máis de sensibilidade).
Yo... sólo quise... todavía gustarleWikiMatrix WikiMatrix
É moi grande e esténdese até debaixo do diafragma. "
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao cátodo adhíreselle un diafragma poroso de fibras de asbesto e mesturado con outras fibras (por exemplo con politetrafluoroetileno).
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaWikiMatrix WikiMatrix
No exame radiolóxico, presentan os pulmóns inflados, un diafragma deprimido e un aumento do diámetro posteroanterior.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?WikiMatrix WikiMatrix
Outros métodos anticonceptivos: coito interrompido, Ogino-Knaus, temperatura basal, control do moco cervical ou método Billings, uso de espermicida, diafragma e inxección de proxestáxeno.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
A vaíña epitelial radicular (diafragma epitelial) mantense relativamente fixa durante o desenvolvemento e crecemento das raíces.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaWikiMatrix WikiMatrix
Pareceulles estraño e comezaron a facer outros exames e viron que tiña una hernia no diafragma.
Descanza ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As células do diafragma epitelial causan a diferenciación dalgunhas das células do tecido conectivo subxacente a odontoblastos.
¿ Qué sugiere usted, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
A pleura, en anatomía, é cada unha das dúas membranas serosas (dereita e esquerda), de orixe mesodérmica, que recobren ambos os pulmóns, o mediastino, o diafragma e a parte interna da caixa torácica.
Esta corte marcial ha terminadoWikiMatrix WikiMatrix
O talo da cebada é unha cana oca que presenta de sete a oito entrenós, separados por diafragmas nudosos.
¿ Para qué conocer a alguien como él?WikiMatrix WikiMatrix
O esófago discorre polo pescozo e polo mediastino posterior (posterior no tórax), ata introducirse no abdome superior, furando o diafragma.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoWikiMatrix WikiMatrix
O cocheiro berrou de súpeto e dobrou, chutou baixo o diafragma.
¿ # por ciento?QED QED
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.