diadema oor Spaans
diadema
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
diadema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, como se cita na Crónica de Ramón Muntaner, o rei Pedro o Grande, con motivo da súa entrada en Barcelona en 1283, recibiu «la garlanda d’on fo coronat comte de Barcelona e senyor de tota Catalunya», e anos despois o Consello de Cento esixiu ao rei Martiño o Humano que, na visita que debía realizar á cidade en 1400 xunto coa reina María, «no devia portar corona», senón a garlanda ou diadema que levaran os condes de Barcelona «abans que el comptat de Barcelona fos unit al regne d’Aragó».
Esta ciudad no es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Adoita estar decorada con oito floróns con forma de follas de apio, interpolados con oito puntas de ouro máis baixas, rematadas en perlas e igual número de diademas de ouro e cargado de perlas, rematadas cun orbe cruzado situado enriba.
Un poco doloridaWikiMatrix WikiMatrix
O personaxe é mostrado aquí como Dionisos-Osiris, portando un diadema, pode que un uraeus.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteWikiMatrix WikiMatrix
As coroas reais antigas ou abertas (sen diademas, orbe nin cruz) foron utilizadas até o século XVI mais o seu uso mantívose na heráldica de moitas poboacións e provincias españolas.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudWikiMatrix WikiMatrix
Neste escudo figuraba así mesmo acolada a Cruz Laureada de San Fernando e unha coroa aberta, sen diademas, denominada coroa militar de caudillaxe e creada para o propio Franco.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?WikiMatrix WikiMatrix
As insignias e honores dos reis de Roma consistían en 12 lictores portando as fasces que contiñan machadas, o dereito a sentaren sobre a cadeira curul, a púrpura Toga Picta, calzado vermello, e diadema prateada sobre a cabeza.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoWikiMatrix WikiMatrix
No timbre do escudo aparece representada a coroa real de España, pechada con oito diademas, cinco á vista.
Sabes, no podemos volver juntosWikiMatrix WikiMatrix
Aparece rodeado por dúas ramas, unha de loureiro e outra de aciñeira e está timbrado cunha coroa forrada de goles, pechada por catro diademas, vistos tres, decorados con perlas e rematados cun orbe e unha cruz.
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
Un feito que sinala o continuado valor artístico que se outorga ao tipo Diadumeno na época moderna, unha vez que se lle relacionou de novo con Policleto en 1878, pode obterse do feito de que unha copia estaba entre as esculturas aliñadas no tellado do Museo Nacional de Atenas cando se completou en 1889, e que a Venus Esquilina ás veces foi interpretada como unha versión feminina do tipo Diadúmenos (unha diadúmena, ou muller atándose un diadema).
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Substituíra a pucha de la por unha fita ancha que lucía como un diadema sobre o cabelo moi curto.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Logo de Constantino I, e no Imperio bizantino, adoitan levar diadema pero algúns destes últimos adoptan a tiara persa modificada.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoWikiMatrix WikiMatrix
Está composto por 35 pezas de adorno persoal (un diadema, aneis, brazaletes, colgantes, contas de colar, espirais, cintas e un pequeno lingote de ouro) que alcanzan os 150 g de peso e pénsase que formaron parte dos materiais dun ourive, debido á presenza do lingote.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesWikiMatrix WikiMatrix
1807 - Tropas inglesas do navío Diadema, fondeado en Montevideo, impoñen a rendición da praza o xeneral Rafael Marqués de Sobremonte.
Efectuar el ensayo dinámicoWikiMatrix WikiMatrix
O deseño da Coroa, con catro grandes flores de lis no diadema que se pecha con dous arcos e unha cruz parisiense, inspirouse na insignia real da Casa dos Premislites, así como o da coroa dos reis de Francia.
Buena suerte a todosWikiMatrix WikiMatrix
Nos tempos helenísticos a diadema converteuse en símbolo do pobo e das cortes do imperio; no Diadumeno de Policleto, con todo, a acción non é aínda simplemente un vencedor que se ata a banda na cabeza se non a divindade que representa ao atleta novo e robusto.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Ademais dunha coroa de espigas de trigo, leva un diadema moi alto.
No es un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Existen excepcións a esta definición, como a coroa dos reis de Inglaterra que conta con catro diademas en vez de oito, ou a de San Estevo que foi usada polos reis de Hungría e ten forma semellante a un casco.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráWikiMatrix WikiMatrix
Entre as pezas, o diadema do peche ornitoforme, unha marabilla da ourivería celta.
Nunca vi eso antesLiterature Literature
Cando Tiridates entrou no campamento romano quitou a súa diadema real e púxoa ós pés dunha estatua de Nerón, acordando que non volvería recibila até que lle fose entregada de mans do mesmo emperador na capital.
Todo el camino a tu isla de lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Son numerosas as pezas de ourivería que conservamos: pulseiras, diademas, brazaletes etc; o que evidencia a xerarquización desta sociedade.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresWikiMatrix WikiMatrix
Cando o interregno designaba un candidato para ostentar a diadema real, presentábao ante o Senado, o cal examinaba ao candidato e, se aprobaba a súa candidatura, o interrex debía congregar a Asemblea curiada e servir como o seu presidente durante a elección do rei.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?WikiMatrix WikiMatrix
O resto do enxoval vai composto por brazaletes, doas de ámbar, espadas (tamén diferentes, pois manteñen o sistema de mango macizo suxeito con remaches), alabardas, brazaletes, ornamentos de ámbar, alfinetes e uns inconfundíbeis diademas de prata.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoWikiMatrix WikiMatrix
Porén, como xustaposición, Weegee tamén fotografou as damas da alta sociedade neoiorquina vestidas cos corpiños e diademas.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorWikiMatrix WikiMatrix
Este feito posuía un significado preciso: o diadema era un símbolo propio dun rei, e César, ao rexeitala, demostraba que non estaba interesado en asumir o trono de Roma.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesWikiMatrix WikiMatrix
O matrimonio tivo lugar en Madrid na igrexa de San Xerónimo o 31 de maio de 1906, e a raíña luciu por primeira vez a Diadema dos lises.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, encuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.