temer oor Spaans

temer

Verb

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

temer

werkwoord
es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
O neno temía que o deixasen só na escuridade.
El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
omegawiki

tener miedo de

Quedades esperto pola noite temendo a miña grecha?
¿Pasas las noches sin dormir, teniendo miedo de mi rajadura?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

amedrentarse

es
Estar asustado por; tener una emoción inconfortable de ansiedad sobre algo que produce una reacción de susto o une impresión de inseguridad.
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

asustarse · espantarse · tener miedo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

seguir o tema
inspección · seguir el hilo
tema clave
tema clave
tema
asunto · tema
Tema artístico
tema artístico
paquete de tema
Paquete temático
temido
alarmante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entón, no caso do ébola, o medo paranoico a unha enfermidade infecciosa, seguido por uns poucos casos de infectados nos países ricos, fixo posible unha colaboración global, e grazas ao traballo de empresas produtoras de vacinas, agora temos isto: dúas vacinas contra o ébola probadas en ensaios clínicos en países con ébola -- (Aplausos) e seguidas doutras en camiño.
Gracias por venirted2019 ted2019
Xa temos unha serie de telescopios, no cordal dos Andes, en Chile, á que axiña se unirá outra serie incrible de nova capacidade.
Gracias, Reverendoted2019 ted2019
Nesa velada presentouse como invitado Gustavo Cerati que interpretou xunto á banda o tema "A túa cicatriz en min" (remixado por Miranda!), e a canción "O teu xogo".
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosWikiMatrix WikiMatrix
Na súa obra poética ten como temas recorrentes o compromiso social, o paso do tempo, a memoria e o tratamento da paisaxe, mentres que na súa obra ensaística, destaca a súa análise sobre a figura de Julio Cortázar e a súa relación con Galicia, xunto a un interese especial pola cultura marítima.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíWikiMatrix WikiMatrix
Os seus temas foron gravados novamente por Manu G. Sanz entre decembro de 2011 e xaneiro de 2012.
Está en mi mochilaWikiMatrix WikiMatrix
Pero se somos creativos, tamén temos iso.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.QED QED
Temos así tipoloxías como a igrexa, o palacio, o castelo, a vivenda, o rañaceos, a fábrica etc. Harmonía: é a ciencia que ensina a constituír os acordes (conxuntos de sons) e que suxire a maneira de combinalos na maneira máis equilibrada, conseguindo así sensacións de relaxación (harmonía consoante) ou de tensión (harmonía disonante).
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaWikiMatrix WikiMatrix
A maior parte dos temas do grupo foron compostos polos dous irmáns.
Devuélveme el delantalWikiMatrix WikiMatrix
Esta última ten reducidas dimensións e os ninots son máis pequeniños, adícase a temas infantís, onde a sátira e a ironía son menos agudas.
Algo ha sucedidoWikiMatrix WikiMatrix
Naquela época, cando os tres países eran gobernados por ditaduras militares, había o temor da Arxentina que nun eventual conflito o Brasil abrise completamente as comportas de Itaipú, inundando a cidade de Buenos Aires.
Así que llamé a Jimmy y a TommyWikiMatrix WikiMatrix
Porén, a súa relación cos conservadores non foi do todo harmoniosa, especialmente por mor do enfrontamento entre liberais-libertarios e o neoconservadorismo da militancia republicana, por temas como a intervención militar, o gasto público, a guerra contra as drogas ou as garantías constitucionais.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Os temas e motivos reiteraríanse en obras posteriores coma O xuramento do Xogo de Pelota e a Distribución das Aguias.
Un vestido preciosoWikiMatrix WikiMatrix
Os partidarios do concepto de soberanía alimentaria propoñen un marco para o goberno das políticas agrícolas e alimentarias que incorpora unha ampla serie de temas, como a reforma agraria, o control do territorio, os mercados locais, a biodiversidade, a autonomía, a cooperación, a débeda, a saúde e outros relacionados coa capacidade de producir alimentos localmente.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
Traballa tamén no primeiro disco de Ana, Tierra, e en México saca un disco con temas como "No quiero ser militar" ou "Carta de un minero a Manuel Llaneza".
Cuando se haya utilizado másde una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónWikiMatrix WikiMatrix
Así, por exemplo, a notación usada hoxe no cálculo diferencial é a debida a Leibniz (quen parece que traballou no mesmo tema de xeito coetáneo, ver máis abaixo), máis intuitiva e que facilita os cálculos, e non a de Newton, máis engorrosa.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!WikiMatrix WikiMatrix
—Agora temos de ir con moito tento –dixo Leda–.
Yo también lo hiceLiterature Literature
Un tema simplesName
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoKDE40.1 KDE40.1
Temos que facer algo.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témome que estiven a molestar á curmá Violet co tema.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os artistas que máis empregaron temas simbólicos foron os do Norte de Europa encabezados polos irmáns Jan van Eyck e Hubert van Eyck.
Senti como un tartamudeoWikiMatrix WikiMatrix
Coma resultado temos un impresionante salón de 52 x 23 metros, cuxas paredes están decoradas con obras do pintor: a conquista de Siena, a toma de Porto Ercole, a vitoria de Cosme I de Marciano dellaChiana, a derrota de Pisa en San Vincenzo, o ataque de Mazimilianode Austria en Livorno e Pisa atacada polas tropas de Florencia.
Ah, sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
“Leva vostede o que temos, señor licenciado.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
E temos bastantes esperanzas de que resulte.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?QED QED
Temos que defender o portón.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos arredor de 200. 000 variedades distintas de trigo, e de 200 a 400. 000 de arroz, pero están a perderse.
Me da buena espina.-¿ Sí?QED QED
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.