ourego oor Frans
ourego
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
marjolaine
origan
origanum vulgare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o dominio turco, sobre todo pola súa necesidade de armamento e bixutería, o pobo do actual Uzbekistán desenvolveu de xeito destacado a artesanía do metal (ouro, prata, chumbo, cobre etc.) así como a escritura.
S' il ratait encore une foisWikiMatrix WikiMatrix
O antílope tibetano está inscrito na lista de especies en perigo de extinción da Unión Internacional para a Conservación da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN), e máis polo United States Fish and Wildlife Service (USFWS) debido á caza comercial para obter a súa la, á competencia cos rabaños domésticos locais e á destrución dos pasteiroa a causa da extracción de ouro no seu hábitat.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentWikiMatrix WikiMatrix
E non teño o corazón de ouro.
Fréquente chez les gens très anxieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is. 13:17. En que sentido os medos nin estimaban a prata nin se compracían no ouro?
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
Gañou o Balón de Ouro en 1962.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.WikiMatrix WikiMatrix
Tivo moito éxito nos teatros do século de ouro.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?WikiMatrix WikiMatrix
O funeral foi un grande acontecemento e custou 351 libras en total, no que puxeron leóns dourados, estandartes bordados con pan de ouro e valas de tronco de carballo para conducir as multitudes anticipadas.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
O século XVII considérase a súa Idade de Ouro.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?WikiMatrix WikiMatrix
Nos séculos XVI e XVII o Volga sobre o que se atopaba a capital da Horda de Ouro -Saraï, preto da actual Volgogrado xogou un papel preponderante nas conquistas dos cosacos que a fixeron pasar baixo o control de Moscova.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte deprochesWikiMatrix WikiMatrix
Unha serie dramática de once episodios filmada en 1984, Zlatnijat vek (Idade de Ouro), relata a historia do reinado de Simeón, que foi interpretado por Marius Donkin.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurWikiMatrix WikiMatrix
Melchior de Hondecoeter, nado en 1636 en Utrecht e finado o 3 de abril de 1695 en Ámsterdan, foi un pintor do século de ouro neerlandés, especializado en aves.
Lequel es- tu?WikiMatrix WikiMatrix
O rei concédelle a Esdras “todo canto tiña pedido” para o templo, como ouro, prata, trigo, viño, aceite e sal, que hoxe terían un valor duns 90.000.000 €
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrejw2019 jw2019
Afonso VI comezou a emitir diñeiros de billón despois da conquista de Toledo e Fernando II estableceu como unidade monetaria o marabedí de ouro.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Son coñecidos por ser a primeira banda Española en asinar coa discográfica Americana posuidora de múltiples discos de ouro, Victory Records.
Durée du régime d'aideWikiMatrix WikiMatrix
Nos reversos, a cruz de Borgoña (derivada, nesta ocasión da de Santo André) formada por dúas polas cortadas e con abrochos, frondosas nos seus extremos, entrecruzadas nos seus centros, de onde pendura o colar da Orde do Vélaro de Ouro coa inscrición PACE ET IUSTITIA ("paz e xustiza").
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueWikiMatrix WikiMatrix
Hai ouro e prata na aldea?
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despois volveu a Roma, onde lle chegou un telegrama dos seus amigos, o paisaxista Martín Rico e Raimundo de Madrazo, dándolle a nova do éxito acadado polo seu cadro: primeira medalla de ouro para estranxeiros.
Quand la vérité éclateraWikiMatrix WikiMatrix
No centro descobre unha fonte cunha copa de ouro suspendida por catro cadeas sen fin.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Encerrado aquí, 24 hs ao día, en ouriños e merda e estás a tomar decisións que poderían facer que morran homes!
Le couple intégré est alors divisé par ladifférence de temps, ce qui donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medalla de ouro do Senado.
Dans un sensWikiMatrix WikiMatrix
Se nos sacades destas montañas, o meu pai bañaravos con ouro.
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outubro de devandito ano recibiu de mans do rei Juan Carlos a Medalla de Ouro ao Mérito nas Belas Artes.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dWikiMatrix WikiMatrix
O filme conseguiu dous Oscar, catro BAFTA, cinco César, tres Leóns checos e un Globo de Ouro.
Identification des marchandisesWikiMatrix WikiMatrix
Por o seu lado, os comerciantes e vendedores utilizaban o ouro para comprar provisións aos capitáns dos barcos que levaban mercadorías a California .
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
"This Is Our Night" é unha canción electropop do cantante grego Sákis Rouvás.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.