maleta oor Italiaans
maleta
Vertalings in die woordeboek Galisies - Italiaans
valigia
E vir a casa dos seus pais a pasar a noite, cunha maleta.
E andare a casa dei genitori di lui a passare la notte, con una valigia.
bagaglio
Desfarei a maleta mentres se baña.
Posso disfarvi i bagagli, nel frattempo.
borsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maleta xigantesca que pesa un quintal, a iso me refiro.
È sabato sera, signor PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero teño que facer a maleta.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vir a casa dos seus pais a pasar a noite, cunha maleta.
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a primeira vez que saquei un libro da maleta, a rapaza máis popular do cuarto veu onda min e preguntoume: "Por que es tan sosegada?"... sosegada, claro, era todo o contrario de R-U-D-O-S-A.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'ted2019 ted2019
Podería deixar a miña maleta aquí, por favor?
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atta facturou dúas maletas e al-Omari ningunha.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataWikiMatrix WikiMatrix
A túa maleta está preparada.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira cantas maletas ten.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, se fas o favor, fai de inmediato a maleta e marcha.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLiterature Literature
Non podía pasa-la noite na casa do meu amigo porque pola mañá cedo tiña un voo a Europa e necesitaba coller o pasaporte e a maleta.
Siamo addestrati a mentire, e Kevin era il miglioreted2019 ted2019
Ti pensas que nos tempos de antes eu podía facer a maleta e saír para casa dos pais dun mozo?
C' erano alti livelli di ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entón gardei os meus libros de volta na maleta, e púxenos debaixo da cama e aí quedaron o resto do verán.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOted2019 ted2019
Tés as maletas feitas?
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionataad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As citas inclúen informes de, entre outros obxectos, sete lámpadas, un afiador de coitelos, dúas lanternas, un resorte, unha caixa de rapé, unha lata de aceite, sete tipos diferentes de froitas, vexetais e produtos alimenticios, unha serra de xoieiro, unha cola de porco conxelada, unha copa de estaño, un vaso de cervexa e unha destacable colección dun paciente consistente nunhas lentes, unha chave dunha maleta, unha bolsa de tabaco e unha revista.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.WikiMatrix WikiMatrix
" Entón, ela aparcar súa maleta pequena e fixo a xornada.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.QED QED
La Maleta.
Justin, voglio andare a casaWikiMatrix WikiMatrix
E dado que as bacterias poden pasar o seu ADN dunhas a outras como un viaxeiro pasando unha maleta nun aeroporto, unha vez que fomentamos a existencia desta resistencia, é imposible saber ata onde se espallará.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.ted2019 ted2019
A data da maleta permítenos datar as imaxes filmadas.
ISTRUZIONI PER L USOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, termina de facer a maleta.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus superiores ordenáranme parar o coche nese sitio, baixar, e abrir o maleteiro.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, claro, a maleta ha dicircho seguro.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrir a maleta dunha descoñecida?
Cerchiamo di non scendere sul personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As carrozarías de automóbiles Roadster, Cupé e Cabriolet ofrecían a opción con maleteiro ou con asento na cuberta traseira.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
¿Podedes poñelo no maleteiro do coche?
Non voleva dire questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No maleteiro levaba unha bolsa de deporte con roupa de rapaza, a documentación de Johana e un rato de peluche.
Puoi trovare un lavoroLiterature Literature
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.