ouro oor Nederlands

ouro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Nederlands

goud

naamwoord onsydig

Een zwaar, geel, elementair metaal van grote waarde, met atoomnummer 79 en symbool Au.

Se nos sacades destas montañas, o meu pai bañaravos con ouro.
Breng ons door deze bergen, dan krijg je een boel goud.

Goud

Se nos sacades destas montañas, o meu pai bañaravos con ouro.
Breng ons door deze bergen, dan krijg je een boel goud.

Ouro

Vertalings in die woordeboek Galisies - Nederlands

goud

naamwoord

elemento químico con número atómico 79

Se nos sacades destas montañas, o meu pai bañaravos con ouro.
Breng ons door deze bergen, dan krijg je een boel goud.

Soortgelyke frases

Vélaro de ouro
Gulden vlies

Ouro Preto
Ouro Preto

Premios Globo de Ouro
Golden Globe

Gol de ouro
Golden goal

vélaro de ouro
gulden vlies

O caranguexo das tenaces de ouro
De krab met de gulden scharen

Tintín no país do ouro negro
Kuifje en het Zwarte Goud

Padrón ouro
Gouden standaard

moeda de ouro
goudstuk

voorbeelde

Yours, Mine & Ours é un filme estadounidense de comedia familiar dirixido por Raja Gosnell que foi estreado no 2005.
Yours, Mine and Ours is een Amerikaanse komische film uit 2005, onder regie van Raja Gosnell.

Recibiu o Pedrón de Ouro en 1971.
Dat leverde hem in 1971 de Gouden Schoen op.

Is. 13:17. En que sentido os medos nin estimaban a prata nin se compracían no ouro?
Jes 13:17 — In welke zin achtten de Meden het zilver als niets en schepten ze geen behagen in goud?

En febreiro de 1764 a oficina de hospitalidades real deulles 50 louis d'or (aproximadamente 550 floríns) e unha tabaqueira de ouro, presumiblemente por entreter a familia real en privado, mais non existen máis detalles deste feito.
In februari 1764 kregen ze 50 louis d'or (ongeveer 550 florijn) en een gouden snuifdoos van het bureau voor koninklijk amusement, waarschijnlijk omdat ze in privé voor de koninklijke familie hadden opgetreden, maar hierover zijn geen verdere details.

Antena de Ouro 1972.
De Sint-Rochuskerk uit 1972.

A contribución de Pearl Jam á película do 2003 Big Fish, "Man of the Hour", foi nomeada ao un Globo de Ouro en 2004.
Het voor de film Big Fish uit 2003 geschreven nummer Man of the Hour werd genomineerd voor een Golden Globe Award.

Temos ouro, moreas de ouro.
We hebben goud, veel goud.

O álbum obtivo disco de ouro, platino e seis veces multi-platino.
Het album behaalde in vele landen goud, platina en dubbel platina.

A peza de 2 escudos era coñecida polo nome de dobrón, pois o seu peso correspondía exactamente ao duplo que o da moeda de 1 escudo, 6,77 g de ouro.
Een dubloen is een Spaanse goudmunt met een waarde van twee escudo's, met een gewicht van 6,77 gram.

O rei concédelle a Esdras “todo canto tiña pedido” para o templo, como ouro, prata, trigo, viño, aceite e sal, que hoxe terían un valor duns 90.000.000 €
De koning geeft Ezra alles waar hij voor Jehovah’s huis om vroeg: goud, zilver, graan, wijn, olie en zout, met een huidige waarde van ongeveer 100 miljoen euro

Cando me capturaron, colleron a miña bolsa, pero o ouro aínda é meu.
Toen ze me gevangen namen hebben ze mijn beurs afgenomen maar het goud is nog van mij.

Tamén sostén a necesidade dun cambio total do actual sistema económico: regreso ao patrón ouro e coeficiente de caixa de bancos do 100%.
Hij verdedigt eveneens de noodzaak van een complete economische liberalisering en een totale herdenking van het huidige financiële systeem: een nieuwe goudstandaard en een verplichting voor de banken om 100% van de deposito’s in reserve te houden.

Perderían este encontro por 2-1, levándose a Alemaña o triunfo cun gol de Ouro de Oliver Bierhoff.
De Duitsers bereikten er opnieuw de finale en wonnen daarin met 2-1 van Tsjechië na een golden goal van invaller Oliver Bierhoff.

Hai ouro e prata na aldea?
Is er goud en zilver in het dorp?

Encerrado aquí, 24 hs ao día, en ouriños e merda e estás a tomar decisións que poderían facer que morran homes!
Opgesloten hier, 24 uur per dag, in zeik en stront en jij maakt beslissingen waardoor zoveel mannen kunnen sterven!

Ao igual que na anterior cita o equipo de Davis conseguiu a medella de ouro.
Net als tijdens de vorige editie werd er een gouden medaille gewonnen.

Se nos sacades destas montañas, o meu pai bañaravos con ouro.
Breng ons door deze bergen, dan krijg je een boel goud.

Quiteille a súa bufanda de ouro, molleille as sens e deille de beber.
Ik had zijn goudkleurige das wat los gemaakt, zijn slapen bevochtigd en hem wat laten drinken.

Supoño que o ouro é barato para un Lannister.
Voor een Lannister is goud niks.

2005: Micrófono de Ouro.
1995: Portfolio wordt goud.

O ximnasta ruso Vitaly Scherbo gañou seis medallas de ouro en Barcelona, catro o mesmo día, e cinco delas en modalidades individuais.
In het turnen won de Wit-Rus Vitaly Tsjerbo zes gouden medailles, waarvan vier op een en dezelfde dag.

O seu éxito continuou nos Xogos Olímpicos de Moscova 1980, onde gañou tres medallas de ouro e dous de prata.
Haar succes vervolgde zij op de Spelen van Moskou in 1980 waar ze twee gouden medailles en twee keer zilver won.

Os expertos pensan que os depósitos conteñen polo menos tres millóns de onzas de ouro puro.
Hij kreeg daarbij exclusieve verkooprechten voor 3 miljoen sigaren.

Pinta escadas agochadas, que aparecen tras recoller todo o ouro
die tevoorschijn komt wanneer al het goud verdwenen is

" Hai £ 300 en ouro e setecentos nas notas ", dixo.
" Er zijn drie honderd pond in goud en zevenhonderd merkt op, " zei hij.