Añangarekova'era oor Spaans

Añangarekova'era

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

cuidar

werkwoord

voorbeelde

cuando hicieron la pirámide humana Passepartout se cayó delante de un espectador que era ni más ni menos que Fogg y la señora Aouda. Entonces salieron de allí y se subieron al paquebote hacia América.
cuando hicieron la pirámide humana Passepartout se cayó delante de un espectador que era ni más ni menos que Fogg y la señora Aouda. Entonces salieron de allí y se subieron al paquebote hacia América.

Upévape jatopa pe diskúrso ojapovaʼekue Nicolás de Cusa 1430-pe, hérava: “In principio erat verbum” (En el principio era el Verbo).
Allí Nicolás de Cusa empleó la grafía en latín Iehoua para referirse al nombre Jehová.

cantan los pajaritos en un arbolito es un dia muy hermoso era esplendoroso
cantan los pajaritos en un arbolito es un dia muy hermoso era esplendoroso

Tuvakuéra oñemonḡetava ́era py ́ўiete opa ita ́ýrakuérandive ha ohekombo ́eva ́erâ chupekuéra principio evangelio regua.
Los padres efectúan charlas con cada uno de sus hijos y les enseñan principios del Evangelio.

Iporaitereiva'era añe'eramo pa ñe'eme.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!

Ñañandúva ́era ñémbyahýi ha yúhéi jekuaa espirituálre ára ha ára.
Deberíamos sentir hambre y sed de conocimiento espiritual cada día.

Conferencia ningo ho’a pe fin de semana oikohápe normalmente pe reunión de ayuno ha testimonio, upévare a’ayuna ha añembo’e aikuaa haĝua mba’éichapa ikatu cheñe’ẽrendu meme pe mandamiento-re añangarekova’erãha umi oikotevẽvare.
Dado que la conferencia general cae en un fin de semana que normalmente incluiría una reunión de ayuno y testimonios, ayuné y oré para saber cómo debía seguir siendo obediente al mandamiento de cuidar del necesitado.

Ko era digital-pe ikatu jaha pya’eve umi tenda ha tembiapohápe ikatúva ñanemomombyry umi iñesencial-vagui peteĩ tekove henyhẽva vy’a hi’arevétavagui.
En esta era digital nos podemos transportar rápidamente a lugares y a actividades que nos pueden alejar de lo que es esencial para tener una vida llena de gozo duradero.

Ko’ã mitãrusu ha’éva guerrero “ikatupyryeterei hikuái py’aguasúpe ... ;mas he aquí, esto no era todo— ha’ekuéra... ha’e avei mbarete ha tembiapokuaápe.
Los jóvenes guerreros “eran... sumamente valientes en cuanto a intrepidez... mas he aquí, esto no era todo; eran hombres que en todo momento se mantenían fieles a cualquier cosa que les fuera confiada.