Chile oor Spaans

Chile

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Chile

eienaam

chile

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

chile

naamwoord manlike

voorbeelde

Peteĩ ermána hérava María Isabel oiko San Bernárdope (Chile).
María Isabel es una celosa publicadora joven de la ciudad chilena de San Bernardo.

HETÃ: CHILE
PAÍS: CHILE

Ajedespedívo pe buena hermana-gui, omoĩ ijyva che ku’áre (imichĩgui ha’e che ku’a peve chemoĩ) ha he’i chéve: “Eremíkena chéve Mateo-pe toumi Chile-pe che amano mboyve”.
Al despedirme de la buena hermana, me puso los brazos alrededor de la cintura (ella era muy pequeña así que apenas me llegaba a la cintura) y me dijo: “Por favor, dígale a Mateo que vuelva a Chile antes de que yo me muera”.

Doce áñonte arekova’ekue misionero-kuéra opredika ypýrõ guare pe táva chereñoi hague, Chile, Norte-pe.
Yo tenía sólo 12 años de edad cuando los misioneros llegaron por primera vez a predicar a la ciudad donde nací en el Norte de Chile.