Italia oor Spaans

Italia

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Italia

eienaam vroulike

España, Italia ha Portugálpe katu areve ombohasa asy chupekuéra umi goviérno katóliko fascista.
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.

voorbeelde

PAÍS: ITALIA
PAÍS: ITALIA

Péro sapyʼánte nosẽi chupekuéra upéva, oiko haguéicha 1948-pe Sulmona-pe, peteĩ lugár opytáva Italia mbytépe.
Pero a veces fracasaba rotundamente, como sucedió en 1948 en Sulmona, localidad del centro del país.

España, Italia ha Portugálpe katu areve ombohasa asy chupekuéra umi goviérno katóliko fascista.
En España, Italia y Portugal tuvieron que aguantar aun durante más tiempo el acoso de regímenes fascistas católicos.

Peteĩ domingo, pe familia ijaty aja otupaitũ haĝua Ñandejárape hógape umi yvyty oĩva Alpes-pe, Italia nortegotyo, peteĩ kuimba’e aty pochy, ijapytépe oĩ ministro religioso localkuéra, ombojere pe óga ha oñepyrũ oñe’ẽ’atã, osapukáivo oñeguenohẽ haĝua umi misionero okápe.
Un domingo, mientras la familia se hallaba reunida para adorar al Señor en su casa de las montañas de los Alpes, en el norte de Italia, un grupo de hombres furiosos, entre ellos algunos ministros religiosos locales, rodearon la casa y empezaron a vociferar, gritando para que sacaran afuera a los misioneros.

Pór ehémplo Pentecostés año 33-pe, oĩvaʼekue hudío teéva ha ambue tetãygua oservíva Jehovápe oúva Italia, Libia, Creta, Asia Menor ha Mesopotámiagui (Hech. 2:5-11; 20:16).
En el Pentecostés del año 33 de nuestra era, judíos y prosélitos devotos llegaron a Jerusalén de lugares tan distantes como Italia, Libia, Creta, Asia Menor y Mesopotamia (Hech. 2:5-11; 20:16).

Nda’aréi amoñe’ẽ Marie Madeline Cardon historia, orrecibiva’ekue, ifamilia ndive, pe Jesucristo evangelio restaurado mensaje, umi misionero peteĩha oñehenóiva’ekue oservi haĝua Italia-pe.
Hace poco leí la historia de Marie Madeline Cardon, quien, con su familia, recibió el mensaje del evangelio restaurado de Jesucristo de los primeros misioneros llamados en 1850 a prestar servicio en Italia.

Upe rire roñemondo Nápolespe (Italia) ambue misionéro ndive, Carl Ridgeway ha hembireko Joanne.
Nos enviaron a Nápoles (Italia), junto con otra pareja de misioneros, Carl y Joanne Ridgeway.

¿Mba’ére Tupao ojerrestaura Estados Unidos-pe ha ndaha’éi Brasil térã Italia-pe, che ypykuéra yvy?
¿Por qué la Iglesia tuvo que ser restaurada en los Estados Unidos y no en Brasil o Italia, la tierra de mis antepasados?