Paraguay oor Spaans

Paraguay

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

Asunción

eienaam manlike

Che táva Paraguay, mombyrýgui herakuãva...
Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...

Paraguay

eienaam

Paraguay es un país sin litoral que se encuentra entre Argentina, Brasil y Bolivia, con grandes extensiones de pantanos, bosques subtropicales y Chaco, extensiones de naturaleza que abarcan sabanas y matorrales. La capital, Asunción, en las orillas del río Paraguay, alberga el gran Palacio de gobierno y el museo del Barro, que exhibe cerámicas precolombinas y encajes de ñandutí.

Paraguay ha'e Apeika ñe'ã.
Paraguay es el corazón de América.

Soortgelyke frases

teta paraguay
teta paraguay

tetá paraguay ojekuaa opaichagua guyra oĩva ipypére
hola

Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,
Agrial... Nombre científico es (Begonia Cucullata), es una planta generalmente frágil. En Paraguay es muy común por su uso y también fácil para encontrarlo y habitan en, Alto Paraná, Amambai,

Ysyakã Paraguay
Río Paraguay

voorbeelde

Che táva Paraguay, mombyrýgui herakuãva...
Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...

Paraguay ha'e petei "sudamerica" gua teta.
Paraguay es un país de Sudamérica.

Ohasávo áño 1975 ha peteĩ misionero imitãva ramo, ajetopa aservívo Misión Uruguay Paraguay-pe.
Corría el año 1975 y como un joven misionero me encontraba sirviendo en la Misión Uruguay Paraguay.

- Antepasados, recuerdos que sucedieron en Paraguay
- Ypykuéra oikova'ekue Paraguáipe

para mi que estan muy bien escrito este texto de la unesco creo que son muy buenos en el texto en guarani ya que me llego muy bien la informacion que estan trasmitiendo sobre el paraguay.
para mi que estan muy bien escrito este texto de la unesco creo que son muy buenos en el texto en guarani ya que me llego muy bien la informacion que estan trasmitiendo sobre el paraguay. texto de la unesco creo que son muy buenos en el texto en guarani ya que me llego muy bien la informacion que estan trasmitiendo sobre el paraguay.

Upe kámbio ou porã oréve, pórke péicha rojapo umi rreunión Paraguay ha Brasílpe.
Eso estuvo muy bien, porque pudimos celebrar reuniones en Paraguay y en Brasil.

Pe apóstol Pablo heʼi: ‘Cristo ñandejogua ha ñandepeʼa pe Léi maldisióngui, ha chugui oiko peteĩ maldisión ñanderehehápe, ojehaígui: “Maldíto oimeraẽ oñemosaingóva peteĩ yvyráre” ‘, térã peteĩ “yvyra máta rehe”, heʼiháicha Buenas Nuevas para el Paraguay (Gálatas 3:13).
El apóstol Pablo dice: “Cristo, por compra, nos libró de la maldición de la Ley, llegando a ser una maldición en lugar de nosotros, porque está escrito: ‘Maldito es todo aquel que es colgado en un madero’”, o en “un palo”, según la Nueva Biblia Española (Gálatas 3:13).

mbaichapa jajapota omejora hagua la educación en el Paraguay
que se puede hacer para mejorar la educación en el Paraguay

Péro heta Bíbliape, pór ehémplo Buenas Nuevas para el Paraguay heʼi ‘pákto’ térã kontráto ‘testamento’ rangue.
Sin embargo, muchas otras traducciones modernas, como por ejemplo la Nueva Versión Internacional, no vierten dicha palabra como “testamento”, sino como “pacto”.

Walter ndive, roservírõ guare de misionéro Asunciónpe (Paraguay)
Con Walter, cuando éramos misioneros en Asunción (Paraguay).