anguja oor Spaans

anguja

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

laucha

naamwoord vroulike

ratón

naamwoord manlike

Mbarakaja omuña ko anguja.
El gato ha perseguido al ratón.

voorbeelde

Umi rupi jahecha ysyry kyʼa, yty atýra, letrína kyʼa, anguja, tarave ha mberu”.
En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”.

Péro ani reñeʼẽ porãhágui degolpete reñeʼẽ pyaʼeve, péicha rejapóramo haʼetéta peteĩ anguja oho porãhágui hína ohecha sapyʼa peteĩ mbarakaja ha itarovávaicha odipara.
No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado.

Ha ani hag̃ua oĩ anguja, térã tarave omopotĩ porã vaʼerã la hóga.
También mantienen limpia la casa para evitar problemas con ratas, ratones y cucarachas.

Tom ojuka anguja yvýrandi.
Tom mató a la rata con un palo.

Mbarakaja omuña ko anguja.
El gato ha perseguido al ratón.

20 Upe árape yvypóra omombóta anguja ha mbopípe umi hi ídolo pláta, ha órogui, ojapovaʼekue otupaitũ hag̃ua;
20 En aquel día aarrojará el hombre a los topos y murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que se ha hecho para adorarlos;