mbeguekatu asy oor Spaans
mbeguekatu asy
Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans
despacio
lentamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Segundo, oñeʼẽ “pyʼaguapýpe ha mbeguekatu asy” okonsola hag̃ua Elíaspe.
Luego lo consoló con “una voz calmada y baja”.jw2019 jw2019
Asajekue, oho jey hikuái mbeguekatu asy yvýrupi hógape.
Cuando dan las doce, regresan despacito a su casa.jw2019 jw2019
Umi oĩ vaʼekue pe atýpe heʼi pe téla guasu oñepyrũ hague ojepyso mbeguekatu asy.
Los que estaban allí cuentan que aquel gran letrero se desenrolló con mucha suavidad.jw2019 jw2019
Upérõ roʼyeterei, ha pyharevete pe ermána mbeguekatu asy oike ore kotýpe omyendy hag̃ua tata peteĩ estufaʼípe.
Era invierno, y temprano todas las mañanas oíamos a la hermana entrar silenciosamente en la habitación para encender un fuego en una estufa diminuta.jw2019 jw2019
Upémarõ Jael ojagarra peteĩ estáka ha peteĩ martíllo, oñemboja mbeguekatu asy hese ha omoinge pe estáka Sísara akãre.
En eso, Jael agarró una estaca y un martillo, dos objetos que, como toda mujer nómada, sabía usar muy bien.jw2019 jw2019
24, 25. a) ¿Mbaʼéichapa ñande ikatu ñahendu Jehovápe oñeʼẽ “mbeguekatu asy” jave ñandéve?
24, 25. a) ¿En qué sentido podemos nosotros hoy escuchar la “voz calmada y baja” de Jehová?jw2019 jw2019
La Biblia rupive Jehová ñandegia ha haʼete voi “mbeguekatu asy” oñeʼẽva hína ñandéve
La Biblia puede ser para nosotros como esa “voz calmada y baja” si escuchamos su guíajw2019 jw2019
Roguejymíre pe trén subterráneogui, peteĩ mitãkuñaʼi oñemboja ore rendápe ha mbeguekatu asy heʼi oréve: “Akañy.
Acabábamos de bajar al andén del abarrotado tren subterráneo cuando una niña se nos acercó y nos dijo en voz baja: “Me he perdido.jw2019 jw2019
b) ¿Mávapa pe “mbeguekatu asy” oñeʼẽ vaʼekue Elíaspe?
b) ¿De quién pudo proceder la “voz calmada y baja” que le habló a Elías?jw2019 jw2019
Upe oñeʼẽ vaʼekue Elíaspe “mbeguekatu asy”, haʼéne raʼe pe ánhel oñeʼẽ vaʼekue voi chupe oĩrõ guare pe itakuápe, heʼiháicha 1 Reyes 19:9.
Tal vez esa “voz calmada y baja” procediera del mismo ángel que transmitió “la palabra de Jehová” mencionada en 1 Reyes 19:9.jw2019 jw2019
Upe javete, oñepyrũ ojepyso mbeguekatu asy pe rróllo de téla osaingóva platafórma ári, ha ojehecha ojeskriviha hese: “Peikuaauka mávapa pe Rréi ha irréino”.
En ese momento, la tela que estaba encima de la plataforma se desenrolló suavemente y apareció la frase “Anuncien al Rey y el Reino”.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.