mbaʼéichapa oor Spaans

mbaʼéichapa

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

como

tussenwerpsel

Péro, ¿mbaʼéichapa oipytyvõ Elíaspe upe tembiʼu hoʼu vaʼekue?
Ahora bien, ¿hasta qué punto fortaleció a Elías aquella comida?

cómo

bywoord

Ehesaʼỹijoʼimi avei pe kárta de instruksión oñemondo vaʼekue ansianokuérape, ha emombeʼu mbaʼéichapa pembaʼapóta pende territóriope.
Repase puntos pertinentes de la carta de instrucciones a los ancianos y explique cómo se abarcará el territorio.

voorbeelde

13, 14. a) ¿Mbaʼéichapa Jehová ohechauka noñemohatãiha haʼe heʼívapente?
13, 14. a) ¿Cómo demuestra Jehová que es razonable?

• Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jahayhuha ñane ermanokuéra ijedávape?
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

Jahechaháicha Éxodo 23:9-pe, ¿mbaʼéichapa Jehová oipota ojetrata umi extranhérope, ha mbaʼérepa?
Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?

b) ¿Mbaʼéichapa Jehová osegi ovendesi Ánape?
b) ¿Cómo siguió bendiciendo Jehová a Ana?

¿Mbaʼéichapa isy okorrehíta chupe?
¿Qué hará su madre para disciplinarlo?

9, 10. a) ¿Mbaʼéichapa okambia Noé rekove?
9, 10. a) ¿Qué palabras de Jehová cambiaron para siempre la vida de Noé?

Mbaʼéichapa Ñandejára ñeʼẽ ohechauka ‘ñane pensamiénto ha ñande pyʼapy rembipota’?
¿Cómo revela la palabra de Dios los “pensamientos e intenciones del corazón”?

Mbaʼéichapa jahechauka ñamombaʼeha ñande tuvakuéra ha avuelokuérape?
¿Cómo honramos a nuestros padres y abuelos?

Por ehémplo, umi mbaʼe ñaaprendéva ñane rreunión héravape Mbaʼéichapa Jaiko ha Japredika vaʼerã ñanepytyvõ ñaĩ hag̃ua preparádo jajapo porãve hag̃ua rrevisíta ha estúdio bíblico.
Las prácticas sugerencias que recibimos nos ayudan a tener más confianza a la hora de hacer revisitas y dar clases de la Biblia.

Mbaʼéichapa aipytyvõta chupe ojeroviave hag̃ua la Bíbliare?
¿Cómo logro que mi hijo adolescente haga suyas las verdades bíblicas?

¿Mbaʼéichapa oikuaa Eliezer mávapepa oiporavóta omenda hag̃ua Isaac rehe?
¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?

Haʼe osegi koʼã konsého ha ohechakuaa mbaʼéichapa Jehová ñanepytyvõ.
Cuando ella ve el resultado, se da cuenta de que Jehová los está ayudando.

¿Mbaʼéichapa ikatu jahechauka jaagradeseha umi rregálo porãite Jehová omeʼẽva ñandéve?
¿Cómo podemos demostrar que agradecemos las numerosas dádivas de Jehová?

14 ¿Mbaʼéichapa ikatu jadisfrutave jaservívo Jehovápe?
14 ¿Qué podemos hacer para servir a Jehová con más entusiasmo?

b) Mbaʼéichapa reñeñandu rejepyʼamongetávo Jehová ha Jesús ojapovaʼekuére ñanderehehápe?
b) ¿Cómo se siente al pensar en lo que Jehová y Jesús han hecho por usted?

1, 2. a) Mbaʼéichapa oñehundíta ko múndo aña?
1, 2. a) ¿Cómo terminará el mundo malo en que vivimos?

2 ¿Mbaʼéichapa nde reipotáne ndetrata umi persóna rejecháramo koʼãichagua situasiónpe?
2 ¿Cómo le gustaría a usted que lo trataran si se encontrara en esa situación?

Jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa japororrespeta ha ñanembaʼeporãvaʼerã ñahesaʼỹijóta Jehová ha Itaʼýra ehémplo.
A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.

b) Mbaʼéichapa heʼivaʼekue Ñandejára Ñeʼẽ oikotaha ko mbaʼe?
b) ¿Cómo describe la Biblia esa unión?

Mbaʼéichapa oñeʼẽvaʼerã ojupe umi omendáva ojogueraha porãve hag̃ua?
¿Cómo puede contribuir el habla apropiada a la felicidad del matrimonio?

Mbaʼéichapa ‘onase pyahu jey’ umi unhído, ha mbaʼépa pe “esperánsa añeteguáva” ohaʼarõva hikuái?
¿Qué “nuevo nacimiento” experimentan los ungidos, y qué “esperanza viva” albergan?

Pregúnta: ¿Mbaʼéichapa Jesús omboʼe umi héntepe mbaʼéichapa oñemboʼe vaʼerã?
Preguntas: ¿Qué dijo Jesús para enseñar a sus discípulos a orar?

Mbaʼéichapa jaipuru vaʼerã pe folléto Ehendúkena Ñandejárape
Cómo utilizar el folleto Escuche a Dios

omombeʼu mbaʼéichapa ojepersegi vaipaite kristianokuérape gérra aja Alemania, Canadá, Estados Unidos ha Inglatérrape.
presentó un número especial. En él se denunciaba la persecución —en ocasiones terriblemente cruel— que nuestros hermanos sufrieron en numerosas ocasiones en Alemania, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial.

Segundo katu ohechauka mbaʼéichapa ou porã entéro ñande rogayguápe jajesarekóramo ‘peteĩ mbaʼérente’, ñañehaʼãramo jahupyty umi mbaʼe porã Ñandejára servísiope, ha jajapóramo pe Aty Jastudia Hag̃ua Ñande Rogayguándi káda semána.
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.