néi oor Spaans

néi

voorbeelde

Túva Yvagagua ñanderayhúva rovái, peñentrena ha peñembosako’iakue peju hağua ko yvy ári sapy’aite, ha, néi, pe’actua.
En la presencia de un Padre Celestial amoroso, entrenaron y se prepararon para venir a la tierra por un breve período y, bueno, actuar.

Néi, jajapo meme heta henda ipeligrosoveháicha katu.
Bueno, lo hacemos todo el tiempo de maneras mucho más peligrosas.

Upéicha ambohovái: “Nahániri”; ha pévape ha’e ombohovái: “Néi, rejapova’erã, che memby; upéva niko decisión iñimportante véva nde rekovépe”.
Así que respondí: “No”; a lo que ella contestó: “Bueno, deberías hacerlo, hijo; ésa será la decisión más importante que tomarás”.

Ombohováivo hikuái: “Mburuvicha guasu Romapegua”, heʼi jey chupekuéra: “Néi, pemeʼẽ mburuvicha guasúpe mburuvicha guasu mbaʼéva, ha [Ñandejárape Ñandejára] mbaʼéva” (Lucas 20:20-25).
Cuando le respondieron: “De César”, él replicó: “Sin falta, entonces, paguen a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios” (Lucas 20:20-25).

Okirirĩete, ha ipahápe iñembohovái hi’otĩ reheve: “Néi, apensa adesenrolla’ỹ ramo, natekotevẽi a’enrolla jey”.
Reinó el silencio, y finalmente la respuesta tímida: “Bueno, pensé que si no la desenrollaba, no tendría que volver a enrollarla”.

“Néi katu Edie, ñahendumi hag̃uánte ningo jaháta”.
—Anda, Edie, aunque sea solo para escuchar.