כוח oor Bosnies

כוח

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bosnies

Moć

כוח הוא בניין האבן הישן שעומד במשך מאה שנים.
Moć je drevno kameno zdanje koje stoji vekovima.

Sila

הצד האפל של ה " כוח " הוא שביל להרבה מאד יכולות, שנחשבות על-טבעיות בעיני כמה מאיתנו.
Tamna strana Sile otvara put ka mnogim moćima koje neki smatraju neprirodnim.

moć

naamwoord vroulike

זה אומר להם כי הם כבר משא ומתן עם אנשים ללא כוח בכלל.
To kaže njima da su bili u dogovoru sa ljudima koji nemaju nikakvu moć.

sila

naamwoord vroulike

אני אומר לך, אין כוח שבעולם זה היה עושה לי לקבל את האיחוד הקדוש הזה.
Kažem vam, nema te sile na svetu koja će me naterati da prihvatim ovu bezbožnu vezu.

Soortgelyke frases

ייפוי כוח
Snaga

תחנת כוח
Elektrana

תחנת כוח גרעינית
Nuklearna centrala

מיקרוסקופ כוח אטומי
Mikroskopija atomskih sila

כוח ערבול
snaga turbulencije · снага турбуленције

כוח צנטריפוגלי
ploca

ספק כוח
Napojna jedinica

כוח אלקטרו מניע
Elektromotorna sila

שווי כוח הקנייה
Paritet kupovne moći

voorbeelde

כל מערכת יחסים היא מאבק כוח.
Svaki odnos je borba za moć.

המפתח להבנה מעמיקה בהרבה של היקום, ואפילו מקומנו בתוכו, הינו כוח-הכבידה.
Ključ mnogo dubljeg razumijevanja svemira, čak i našeg mjesta unutar njega, je gravitacija.

אני רוצה מאזן כוח בפסגה.
Ja želim da ovdje postoji ravnoteža moći na vrhu.

אין אספקת כוח למערכת הנשק, קפטן.
Oružje nema napajanje, kapetane.

כוח גיאו-טרמי.
Geotermalna energija.

למשפחות שנלחמו זו בזו עכשיו להתחרות על כוח רחבי עולם הלחימה.
Zaraćene klanova sada bore za moć nad Martial Svjetske.

כולנו שותים שוקו מדי יום כדי לקבל כוח של טיל!
Pijemo svakog dana Ovaltin, da bi nam snagu dao.

תן לי כוח.
Bože, daj mi snage.

" האור של זארת'ה ", כוח קוסמי שעוצמתו... עלולה להכחיד את זארת'ה.
Svjetlo Zarthe. Moćnu kosmičku silu Koja bi mogla uništiti Zarthu.

זה כוח שישרת אותך היטב.
To je vrlina koja će vas dobro služiti.

יש לך כוח שאינך מודעת אליו
Ne možeš ni zamisliti koliku moć imaš

? בחילה זה לא משהו שאפשר להתגבר עליו בעזרת כוח רצון.
Mučnine nisu nešto Što može da prođe samo zato šta kažeš to.

טוב, אנחנו אולי נצטרך לעוד כוח-אדם כדי לשמור על השקט.
Možda će nam trebati više ljudi da održimo mir.

כשגבר בעל כוח רב יותר מהמם אויב חלש יותר, אין תקווה.
Kada covjek superiorne sile preplavljuje slabiji neprijatelj,

עם איזה כוח אדם?
S kojim osobljem?

אריק עוזר לך לצבור כוח.
Erik omogućuje da se uključite u njegovu moć.

כוח הרצון.
Moc volje.

עכשיו, תן לי כוח החיים שלך, אתה לא יכול להתאפק.
A sad, daj mi svoju životnu silu, ne možeš se oduprijeti!

אפילו קיבלתי מייק כוח לשטוף את כל קורי העכביש את המסכים.
Čak je i Majk očistio svu paučinu sa ekrana.

אני אוודא שאתה מובטח כוח להחזיר קול היקר שלך.
Ja cu napraviti odredene ti odobrena moc vratiti svojim plemenitim Kol.

והוא, לנהל את כוח המשימה המיוחד, להסתנן למורדים, ולהביא לנו את המנהיג שלהם.
Da vodiš posebnu postrojbu, infiltriraš se među pobunjenike i dovedeš nam njihove vođe.

בצריכת הכוח הנוכחית, עשרים וארבע שעות של כוח נשארו לנו.
Po trenutnoj upotrebi, 24 sata.

זה אומר להם כי הם כבר משא ומתן עם אנשים ללא כוח בכלל.
To kaže njima da su bili u dogovoru sa ljudima koji nemaju nikakvu moć.

? ועוד נותר לך כוח
l još imaš energije?

עת זו של יובש אכזרי היא גם זמן בו כוח נוסף של שינוי מחריב את האדמה.
Ovoga puta, nemilosrdna suša je pokrenula još jednu silu promjena, koja će još više opustošiti zemlju.