רוע oor Bosnies

רוע

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bosnies

Zlo

הבנאליות של רוע היא רק בנאלי למי שלא רואים את זה.
Zlo je banalno samo za onoga ko ga nikada nije video.

voorbeelde

לא משנה על איזה רוע היא חשבה, הנשק שלה נמצא כאן.
Kakvu god pakost planirala, oružje joj je unutra.

ברנן הוא רוע הכרחי.
Brennen je nužno zlo.

אין לנו מושג עם איזה רוע עתיק, מנפץ עולמות אנחנו מתמודדים, אבל תמשיך לך.
Nemamo pojma s kakvim se drevnim, svijetskim razbijajućim zlom se bavimo, ali ti samo udji.

בלבי יש רוע.
Imam zlo u srcu

אני ממשיכה לשאול את עצמי. איך יכול להיות כזה רוע בעולם
Stalno pitam sebe, kako postoji takva vrsta zla na svetu?

כריתת ברית עם קווין הייתה רוע נצרך, אבל זה נגמר כעת.
Usklađivanje sa Quinn je nužno zlo, ali to je gotovo.

זהו רוע.
On je zlo.

במקום בו יש מכשפים, יש רוע.
Gde god su vestice, zlo ih prati.

היא לא בחרה במקרה הזה מתוך רוע לב.
Nije preuzela ovaj slučaj iz inata.

למה לעזוב עם כל כך הרבה רוע מסביב?
Čemu život pored tolike zlobe.

אני זוכר תקופה בה שלט רוע גדול בארץ הזו.
Sjecam se vremena kad je jedno veliko zlo vladalo ovim krajevima.

אינך יכולה לדמיין את המחיר של רוע אמיתי.
Ne možeš zamisliti cijenu istinskog zla.

בלי רוע, בלי קנאה, רק טוב.
Nimalo zlobe ni ljubomore, samo dobrota.

אנחנו חייבים להסיר את רוע ולשמור רק את הטוב.
Moramo iskoreniti zlo i zadržati samo dobrotu.

בחייך, אנחנו רואים רוע כל היום.
Daj, svaki dan gledamo zlo.

מה שראיתי היה אדם להתגבר על ידי רוע.
Ono što sam vidio je bio čovjek prevladati zlo.

תנהגו בהם כרוחות-רפאים דמיוניות, כדמויות בלתי אנושיות מלאות רוע, והעולם יצדיק יחס של בוז כלפינו.
Ako ih tretiramo kao imaginarne utvare, zle, neljudske izmišljotine svijet će nas opravdati.

יש יותר מדי רוע בעולם.
Na svetu ima previše zla.

הבנאליות של רוע היא רק בנאלי למי שלא רואים את זה.
Zlo je banalno samo za onoga ko ga nikada nije video.

אני חושב שהתשובה לשאלתך היא שהפילוסופיה של הדרשה תמיד מניחה מראש בסיס של רוע.
Mislim da odgovor na tvoje pitanje je da dialekt Kamahalidea uvek predpostavlja osnovu zla.

טוב, רוע, מזל-רע, מזל-טוב.
Dobro, zlo, nesreća, sreća...

הצטרפנו יחד כדי להילחם רוע.
Udružili smo se u borbi protiv zla.

מהו רוע, אם כן?
Onda, šta je zlo?

מכשף אנושי אינו יכול לזמן רוע שכזה.
Ljudski vrac ne bi mogao prizvati takvo zlo.

'אין בך כל רוע מרידית.
U tebi nema zla, Meredith.