אהובה oor Tsjeggies
אהובה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Tsjeggies
lásko
כמו שאמרתי, אהובה, את לא צריכה לדאוג לי.
Jak jsem řekl, lásko, o mně se bát nemusíš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הנה, אהובה.
Je tak trochu mimoňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רבנו על המצית, אהובה.
ÍSLO ŠARŽE neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא כך, אהובה?
Pověz mi o kameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוויסקי הישן ביותר שלכם לשני חבריי, אהובה.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טרול הגיע לכפר שלנו ונלקח מאתנו נסיכה אהובה.
Jak tu budete žít beze mne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, אהובה.
Vypadáš dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא היה אהובה מהתיכון של אמה של מדי, שנה לפני שהיא נולדה.
Místem výkonu práce je Frankfurt nad Mohanem (Německo), kde se nachází sídlo agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביי, אהובה.
Dobrý Bože!-Jsme z LakeviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טביתא השליח פטרוס הקים אישה אהובה זו שנודעה במעשיה הטובים הרבים (מעשי השליחים ט’:36–42).
Jen pomáhám přítelkynijw2019 jw2019
שלום, אמא אהובה.
V Evropě panuje velice zvláštní situace, kdy se v některých sektorech velice pozorně zaměřujeme na hospodářskou soutěž, zatímco v jiných se na ni zaměřujeme o poznání méně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אהובה.
Andrea Gail využije poslední šanci sezónyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתראה, אהובה.
Dejte jednoho muže taky k nouzovýmu požárnímu východuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תני לי עוד חיוך אחד, אהובה.
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפשר לשאול אותך משהו, אהובה?
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" מהי תכנית הטלוויזיה אהובה עליך? "
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא הייתי דואג, אהובה.
Tento laskavý pán na mne zamával, a ptal se mne, zdy bych ho sem nedovezlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדוגמה, המוסיקה המקסיקנית הידועה בשם קורידוֹ אהובה זה מכבר על לטינים רבים.
O tom nikdy nemluvím.To přece víšjw2019 jw2019
מצטער אהובה, לא יכול.
Fakt se mi to hodně líbiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פיית', את צריכה ללכת, אהובה.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נחמד מאוד, אהובה.
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חזקה, לבדה ולא אהובה
Tvoje deska je v rádiu!opensubtitles2 opensubtitles2
מצטער, צודקת, אהובה.
Seznámili jsme se teprve nedávno, ChuckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, האלמנה באה לבקר אהובה שם, מועדת יותר לאחרונה עזב.
Bude to pro ni těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה קרה, אהובה?
Já tě neukousnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אינני זוכרת מלכה שהייתה אהובה יותר מנכדתי.
Můžete, pánovéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.