בולט oor Deens
בולט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
fed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני חושב אוסיין בולט רק נתן לנו כמעט כל אי-ספיקת לב.
Vi rykker snart udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קראו לה בולט.
Det gør jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למעשה, יהוה כה בולט בחסידותו עד כי ההתגלות ט”ו:4 מציין: ”מי לא ייראך, יהוה, ולא יתן כבוד לשמך? כי אתה לבדך קדוש [”חסיד”, ע”ח]”.
Der er otte timer, til kampen begynderjw2019 jw2019
עברנו את שלב הספוטניק, ועכשיו, כשאתם רואים את העלייה בקצב הפעילות שלנו, זה נהיה עוד יותר בולט.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongented2019 ted2019
כיצד עמד ספר בולט זה במבחן הזמן והפך לספר המוכר ביותר בעולם?
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærrejw2019 jw2019
אולי כדאי שנשים את הבחור במקום פחות בולט לעין.
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאחר שהמלכות תקדש את שמו של אלהים, עיקר־אמונה מקראי זה ביחס למלכות מהווה היבט בולט בבשורה הטובה אותה אנו מכריזים.
Det vidste du ikkejw2019 jw2019
דיסק בולט.
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע היה חג הפסח שנת 33 לספירה לחג בולט?
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarjw2019 jw2019
אוסיין בולט ייצג ג'מייקה בתוך בעידן המודרני.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בולט כמו כל מקום אחר.
Ja, det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאוחר יותר נודע לי שהיא התאפקה מאוד שלא לצחוק, מאחר שסברה שהייתי מאוד בולט בשטח.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivjw2019 jw2019
בשנת 2015 החלה נהירה של מאות אלפי פליטים סורים לאירופה, פעולה שהיוותה מרכיב בולט במשבר ההגירה באירופה.
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for EksportkreditWikiMatrix WikiMatrix
המלאך מיכאל הוא בהחלט מלאך בולט.
Han var her for et øjeblik sidenjw2019 jw2019
תגנוב משהו פחות בולט.
Hvad kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוקר נוסף אומר שטובו של אביה היה ”בולט... כמו שהכוכבים זוהרים יותר בחשכת הליל, והארזים מרשימים במיוחד כאשר הם מוקפים בעצים ערומים מעלים”.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændejw2019 jw2019
ג'ס סמית'בולט בהעדרו.
Åh, det er forfærdeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולד פאשנד מבורבון בולט עם כמות כפולה של סוכר.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה עשינו פעם לפקפק הברק של אוסיין בולט?
Vi er midt i... hvad siger man... den store damOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לציית לחובת הגילוי הנאות ביחס לשימוש של Google בנתונים, אפשר להציג באופן בולט קישור למאמר איך Google משתמשת בנתונים כשאתם משתמשים באתרים או באפליקציות של השותפים שלנו.
Vi er klar. drengesupport.google support.google
התיבה ודאי היתה מבנה בולט וחריג למראה.
Hvad mener du, Hagen?jw2019 jw2019
יש לך את בולט.
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(יוחנן ח’:44) ברור, אם כן, שלשטן, שכונה בפי ישוע ”שר העולם הזה”, יש תפקיד בולט בתיכנון הרשע. — יוחנן ט”ז:11; יוחנן א’. ה’:19.
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.jw2019 jw2019
מה שבעיקר בולט לעין היא ציצית ראשו המרשימה העשויה מנוצות זהב דקיקות ודומה לכתר סימטרי מרהיב ביופיו.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.jw2019 jw2019
כלומר, אתה בולט.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.