שדה חוזר
gentaget felt
חוזר oor Deens
חוזר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
tilbagevendende
אולי אנחנו עומדים בפני פיתוי חוזר ונשנה במקום העבודה.
Måske bliver man udsat for en tilbagevendende fristelse på arbejdspladsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני רוצה שתבצעי ספירת דם, אא " ג, אם זה חוזר שלילי, תעשי להם אמ.אר.איי.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיברתי על זה עם החבר'ה שלי, ואנחנו רוצים משחק חוזר.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הולך מיד חוזר, בסדר.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”על כן אמְאַס [אני חוזר בי] וניחמתי על עפר ואפר” (איוב מ”ב:3, 6).
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserjw2019 jw2019
המפקח ג'ארי חוזר לדדווד.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני כבר חוזר.
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חוזר הביתה.
Jeg bor faktisk i Monte CarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, הוא חוזר לפודיום.
Officiel betegnelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חוזר בי.
Standarddosis på # – # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני חוזר ואומר! תפסיקי לבזבז כסף
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║opensubtitles2 opensubtitles2
אני חוזר, שמרו מרחק מהחלונות.
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא חוזר.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היא כועסת שאני לא חוזר הביתה, אני פשוט להאשים אותו עליך.
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! אני חוזר, שעת הדין קרובה
Hvor er min far?opensubtitles2 opensubtitles2
? סיפרת למישהו שאני חוזר
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xopensubtitles2 opensubtitles2
אני חוזר, ושום דבר בגינון לא התקדם.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי מבחן חוזר בעוד איזה עשר דקות.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מוכן לקרב חוזר עם כלב זה?
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes frapassive kapitalindskudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הגיבור המהולל חוזר כמנצח.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אני לא חוזר תוך # דקות. תגידי לאחרים שטעיתי
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenopensubtitles2 opensubtitles2
אתה חוזר לתא, חרא.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חוזר, דורש תגבורת יתט " מ מיד.
Men hver ting til sin tid, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חוזר למצבי הקודם.
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה אולי חושב שאתה רואה את חרא חדש כאן, אבל זה ליגע בשידור חוזר אליי.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חוזר לסין.
Ressourcer er ikke problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.