משתתף בפגישה
mødedeltager
משתתף oor Deens
משתתף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
deltager
כל משתתף יחובר לשני חוקנים ונראה מי יכול לקפוץ הכי רחוק ולחרבן הכי הרבה.
Hver deltager indfører to lavementer og ser, hvem der kan springe længst og skide mest.
bidragyder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כיצד היית מרגיש אילו היית משתתף בתחרות ריצה ומגלה שאתה המתחרה היחיד שנדרש לרוץ כשרגליו קשורות זו לזו?
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerjw2019 jw2019
אתה משתתף במרתון?
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
האם אתה משתתף ככל יכולתך בפעילות חיונית זו?
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetjw2019 jw2019
הסייח החדש משתתף במרוץ הראשון שלו ברביעי לחודש.
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכשאתה מצרף את קולך בשירת שיר מלכות, כשאתה נותן תשובה או משתתף בבית־הספר לשירות התיאוקרטי, תרומתך מוסיפה על אושרנו.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftjw2019 jw2019
לרוב כל הדרוש הוא נוכחותך, ופשוט לומר שאתה משתתף בצערו של האדם.
For det andet, om spørgsmålet observatører.jw2019 jw2019
מי שאינו משתתף בפולחן זה צפוי לרדיפות מצד בני משפחתו ושכניו.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietjw2019 jw2019
משתתף בצערך
Jeg var kke den samme person dernede, som den, der sdder her, eller som jeg var, før jeg kom dernedopensubtitles2 opensubtitles2
הוא לא משתתף במשחק.
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני באמת משתתף בצערך
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagopensubtitles2 opensubtitles2
אני לא משתתף בעוד אחד מהמחזות המטופשים שלה.
Nu er vi kommet lidt videre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהיסטריה הסוחפת את הציבור, אפילו מי שבדרך־כלל אינו משתתף בהגרלות, מושיט יד לעבר ארנקו.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.jw2019 jw2019
האם אתה מתלווה לאשתך בשירות־השדה, משתתף עימה בביקורים מבית לבית ובניהול שיעורי־מקרא?
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresjw2019 jw2019
אתה משתתף בהוביט?
Er det alvorligt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה משתתף, הנה הטלפון הלווייני.
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא ריק, אז כך גם סעיף המוסר בתקנות שלכם שקובע שאם שותף בשם משתתף בפשע, כל שותף חופשי לעזוב.
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתחבא כאן עד סוף השיעור, כי אני לא משתתף במשחק הזה.
Gør, hvad jeg sigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להשתתף בתחרות זאת אפשרות? ואתה משתתף מרצונך החופשי
shh... lad os lave lidt sjov?opensubtitles2 opensubtitles2
כשהוא מגיע לגיל 18 הוא משתתף במחקר עם חוקרים בכירים.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אביך לא משתתף באי הבהירות הזאת
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
אני משתתף בצערכם.
Elektronisk handelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משתתף בצערך, ג'ון, באמת.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צעיר, האם גם אתה משתתף בפעילות הבישור ונוכח באסיפות המשיחיות, אך מרגיש ששירותך נעשה מעט שגרתי ומשעמם?
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementjw2019 jw2019
אני משתתף כשיש חומר בנמצא
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktopensubtitles2 opensubtitles2
מי משתתף כל שנה בטריאתלון של איש הברזל, וזוכה?
Gjorde De noget ved det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.