קורה oor Deens
קורה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
bærebjælke
bom
Kura
Kure
he
קורה (יפן)
אם הייתי ממשיך באותו מסלול, קרוב לוודאי שזה מה שהיה קורה גם לי.
Hvis jeg ikke havde skiftet kurs, var jeg sikkert endt ligesom dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האנק, מה לעזאזל קורה?
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד לי מה קורה.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מאמינה שזה קורה.
Det her er vores dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה קורה תמיד
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på sammedatoopensubtitles2 opensubtitles2
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Sagens genstandjw2019 jw2019
הם לקחו את קורה שלי.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, משהו אחר קורה פה.
Jeg efterlod den på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אגיד לך מה קורה פה.
Er du tosset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה קורה כאשר הוא מקבל כל מה שהוא צריך מהספר הזה?
Jeg har trænet dig siden du var drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במהלך פעילות הבישור נסה להדגים לפחות פעם אחת כיצד מתנהל שיעור מקרא בעזרת הספר המקרא מלמד או להראות את הסרטון מה קורה בשיעורי מקרא?
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodejw2019 jw2019
יש לך שיחה מלנגלי, הם עוברים על הרשומות של אבוט. ומרשל רוצה לדעת מה קורה עם בורן
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseopensubtitles2 opensubtitles2
מה קורה עם זה, בכל מקרה?
Anne-Marie SigmundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה קורה כאן?
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר ההתנגשות קורה, צורות חור תולעת, פתיחת שער לזמן עצמו.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, עכשיו אני רואה מה קורה.
rådg.udv.: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה קורה פה?
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מה קורה, אבא?
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר ראיתי את זה קורה.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משהו קורה לי ואני חושב שאתה היחיד שיבין מה זה.
Men sig ikke du beklagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה קורה?
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא משנה מה קורה פה, מאט בורק לא משוגע.
Hun er meget bedrehjulpet herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? למר-? ג' ון? מה קורה, לעזאזל
Anne-Marie Sigmundopensubtitles2 opensubtitles2
סקאלי, מה קורה?
Artikel #, stk. #, affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעתים קורה שמשיחיים מוקדשים תוהים אם יש ערך למאמציהם המסורים.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?jw2019 jw2019
אז, מה קורה איתך ועם מלכת הנשף?
Har du brug for et jern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.