מסיק (מנוע קיטור)
Fyrbøder
קיטור oor Deens
קיטור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
damp
מי מאמן אותי לתיבה, כדי לשחרר קצת קיטור.
Som træner mig i at bokse, for at få noget damp ud.
dunst
vanddamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אתה צריך קצת קיטור נחמד, חם, גברת.
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא תמך היצירת צי אוניות קיטור, אבל הנחשלות הטכנית והכלכלית של רוסיה הכשילה את הקידמה הזו.
Tag den, narrøvWikiMatrix WikiMatrix
במקרה של פירצה, הם משחררים. קיטור שעבר הקרנה
Fortæl det til din læge, hvis du tageropensubtitles2 opensubtitles2
נכון למאה ה־20 הייתה מערכת הרציפים בלונדון ערוכה לקליטת יותר ויותר אוניות קיטור גדולות שהביאו סחורות עבור הפעילות המסחרית בעיר.
Læs indlægssedlen inden brugjw2019 jw2019
זה כמו רכבת קיטור עם שיניים, וטיפש אחד שחושב שנוכל לעצור אותה עם מעט חוט דנטלי.
Virksomheden afviser ligeledes IRSFC’s påstande, ifølge hvilke overskudsmargenen i denne sektor skulle være under stærkt presOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האום בקוטר 6 אינץ'שימש בעיקר להרכבת צינורות קיטור. "
Juno, har du brækket dig i min urne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביומן הימאים על המפרשיה האטלנטית הוא נשבע בתנ " ך שראה " מפלצת מתכתית " מעלה קיטור 3 קילומטרים מהחוף האפריקני.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צריך לשחרר קיטור, ליהנות.
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL WrocławOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחפשי ענן קיטור לבן.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמובן, מנועי קיטור כבדים למדי והם נתגלו כלא מתאימים לתעופה.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodejw2019 jw2019
קנאתי אירוע קיטור החדר כולו.
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדחף לכעוס ו”לשחרר קיטור” עלול להיות קשה מנשוא.
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelsejw2019 jw2019
אמר שהאנשים שלו צריכים להוציא קצת קיטור.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האוכל הדיף הרבה קיטור.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneQED QED
אנחנו יכולים לשבת על הספה, או לצפות בעונה של סדרה, או... אני צריכה לפרוק קיטור,
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מגיע להם לשחרר קיטור.
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניווטתי ספינת קיטור.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המוזיאון מחזיק כעת אוסף של יותר מ-300,000 פריטים, כולל פריטים ידועים כמו הקטר "רוקט" של סטיבנסון, פאפינג בילי, מנוע הסילון הראשון, שחזור של מודל ה-DNA של פרנסיס קירק וג'יימס ווטסון, מנועי קיטור מוקדמים, דוגמה עובדת של מנוע ההפרשים של צ'ארלס בבג' ואב הטיפוס הראשון של שעון הנצח ("Clock of the Long Now").
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetWikiMatrix WikiMatrix
הדלק, כמו שאמרתי, הוא קרמי ונמצא בתוך מוטות דלק זירקוניים, ובמקרה של תאונה באחד מהכורים מהסוג הזה, פוקושימה ואי שלושת המיילים - אם אנחנו מסתכלים על אי שלושת המיילים, לא באמת הבנו את זה זמן מה - אבל ציפוי הזירקוניום על מוטות הדלק האלה, מה שקרה הוא, כשהם רואים מים בלחץ גבוה, קיטור, בסביבה מחומצנת, הם למעשה ייצרו מימן, והמימן הזה הוא נפיץ ויכול לשחרר תוצרים של ביקוע.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogted2019 ted2019
זה עוזר לך לשחרר קיטור.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הראשון ששילב בין כוח ההרמה לכוח ההנעה היה הצרפתי אנרי ז’יפאר, אשר ב־1852 הטיס ספינת אוויר בעלת הנעת קיטור.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelsejw2019 jw2019
אני רק מוציאה קיטור.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השקעה בשליטה על קיטור.
DenEuropæiske Unions Tidende L # af #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיוויתי שאתה רק משחרר קצת קיטור.
Hvem vil til først?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם חייבים לשחרר קצת קיטור.
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.