עסקה לפי שעות
timetransaktion
שעות oor Deens
שעות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רק אחרי שלוש שעות מישהו הגיע.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבא לא היה טיפוס לוחמני במיוחד, אבל הוא הצטער שלא הרשו לו להשתתף במלחמת העולם השנייה בגלל נכותו אם כי הם העבירו אותו את הבדיקות הגופניות במשך שעות ארוכות עד למבחן האחרון של בדיקת ראייה.
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDted2019 ted2019
יש לנו רק שש שעות.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 שעות ביום.
Sash, du må give mig lidt infoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני הנשים מתו לפני כ 12 שעות.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה לך שאני לא רוצה לתת לך יותר שעות?
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקשיב, אוליבר, אולי אתה צריך לחכות מספר שעות.
Du må lære at slappe afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכך זה נמשך לפעמים שעות.
Betingelser for EF-tilskuddetted2019 ted2019
אני צריך עוד פסיכולוגית שתפקח על הקבוצה לכמה שעות בזמן שאני נח שאני יהיה רענן לפגישה.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא בחניית- ביניים. של # שעות
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert faldformelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteopensubtitles2 opensubtitles2
עברו כבר ארבע שעות.
Dette argument modbevises dog af to forhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באותו לילה ישבו סוּ וג’ני שעות ודיברו על נושאים מקראיים רבים — מאדם הראשון ועד הר מגידון.
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter i månedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.jw2019 jw2019
ה-יורקטאון תהיה בים בתוך פחות מ-72 שעות.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה יכול להימשך שעות.
V#: prøveindsprøjtningsventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אמור לחזור תוך מספר שעות.
Importører vedlægger deres licensansøgninger en erklæring om, at de accepterer og retter sig efter artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחכה לך שעות.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יחפשו אותנו בעוד כמה שעות.
Foranstaltningerne i denne forordning gælder ikke den eksisterende civile luftfartsinfrastruktur på Liechtensteins territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אהנה מהכמה שעות אחרונות שנשארו לי בתור מורה.
Jordiske engeI, jordiske engeIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבנו שנוכל להיות עוד כמה שעות על הגלים, היום?
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החנות במרחק כמה שעות באינד, אוקלהומה.
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לקח שעות.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסביבות ששים שעות.
Jeg er fra politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בית מלון בעל שני כוכבים עשוי לכלול חדרים צנועים במחירים חסכוניים, ואילו לבית מלון בעל ארבעה כוכבים עשויים להיות עיצוב יוקרתי, שוער ייעודי, שירות חדרים 24 שעות ביממה ושירותים מפנקים, כמו חלוקי רחצה ומיניבר.
ADGANGSBETINGELSERsupport.google support.google
שלוש שעות.
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי להגדיר שעות פתיחה מיוחדות:
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.