אגודל oor Duits
אגודל
he
האצבע הקצרה והעבה ביד או ברגל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Daumen
de
Erster und stärkster der fünf Finger einer Hand
היי, אה, למי יש אגודל וחצי ובנה את המרפסת הזו בכוחות עצמו?
Wer hat anderthalb Daumen und ganz allein diese Veranda gebaut?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Daumen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אגודל הולך מתחת להם.
Frau Turahat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כונן אגודל הוא אבק.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, זה אגודל הטלוויזיה.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא אכפת לך שאומר, אתה מבין... יש לך אגודל מאוד רועש.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischenAnforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עוד אגודל פנוי?
Du Flittchen!ted2019 ted2019
אז הומו ספייאנס, המין הראשון שיצר טכנולוגיה, המין ששילב תפקוד קוגניטיבי עם אגודל נגדי - ודרך אגב, לשיפנזים אין ממש אגודל כך שיכולנו לתפעל את סביבתנו באמצעות אחיזה וקואורדינציה עדינה, ושימוש במודלים המחשבתיים שלנו לשנות את העולם ולהביא קדימה את הטכנולוגיה.
Mit Bettwäsche und Handtüchernted2019 ted2019
טבעת אגודל, כלב.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת הטבעת-אגודל החדשה שלי.
Warum biss er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כמה מהר תצליח לתפוס טרמפ עם אגודל בוער.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל בזכותנו, יש לך עדיין אגודל.
HoIen wir ihn uns doch zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כרגע אני שם את היד בכיס, אגודל בחוץ, מצביע על שחף דמיוני.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד כה, שום דבר מהאגודל הקטוע ואף חדר-מיון בעיר לא ראה בחורים מחוסרי-אגודל.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ידרוש מספר התג שלך ואת טביעת אגודל... וכנראה זימון הפדרלי לאתחל.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו טופר של אגודל.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einted2019 ted2019
כן, אני יודע מה זה " אגודל למעלה ".
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אה, למי יש אגודל וחצי ובנה את המרפסת הזו בכוחות עצמו?
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו אמר לך פעם שיש לך אגודל שמאלי מוזר?
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו פשוט צריכים מספיק זמן עבור הגבייה להגיע לשם, להעתיק את הקבצים על גבי כונן אגודל ולצאת עם ראשו עדיין מחוברת.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יש לכם אגודל פנוי תרימו אותו תוודאו שהוא יתחבר לאחר
Ich werde mich nicht entschuldigented2019 ted2019
תרים אגודל ותשיג לנו טרמפ.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היתה לי אגודל, היו לי 85$, והגעתי לסאן פרנסיסקו, קליפורניה -- פגשתי מאהב -- ואז בשנות ה80, מצאתי את זה הכרחי להתחיל לעבוד באירגוני איידס.
Darf ich mit BIeistift schreiben?ted2019 ted2019
כמה מכם ניצחו עם רק אגודל אחד?
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernted2019 ted2019
אם תסדרו בשורה 295 כאלה עקב בצד אגודל, זה בערך כמה רחוק מאחור שזה היה.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeQED QED
מה דעתך על אגודל למעלה?
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.