אי בודד oor Duits
אי בודד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
unbewohnte Insel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אי בודד או אי לא מיושב הוא אי שלא מאוכלס באופן קבוע על ידי בני אדם.
Ich schlag dich nichtWikiMatrix WikiMatrix
חמש שנים על אי בודד.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חמש שנים על אי בודד ואתה עדיין יודע מי הם.
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שרה אמרה לי שאם היא הייתה תקועה על אי בודד, היא תיקח רוסט ביף.
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא יתור אחר אי בודד
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtted2019 ted2019
אי בודד
Wollen Sie Krieg?ted2019 ted2019
אי בודד, קטן ונחמד ללא הסכם הסגרה?
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאף-אחד אין אי בודד משלו.
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על אי בודד?
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארבע שנים ויותר על אי בודד ארור, ועדיין אני יכול לחייך.
In diese Studie wurden # PatientenrandomisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" בגרמניה, אנחנו מרגישים כאילו היינו על אי בודד. "
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי תמונה שלך עם הבראטווה ברוסיה בזמן שהיית אמור להיות על אי בודד.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”איש איננו אי בודד...
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habejw2019 jw2019
הבחורה הזו היא אי בודד
Der Entschließungsantrag und die Ausschußstellungnahmen werfen zum Teil wichtige Grundsatzfragen zur Strukturpolitik auf, die über Auftrag und Zeitraum eines einzigen Jahresberichts hinausgehen.opensubtitles2 opensubtitles2
אני בטוח למדי שאילו היה נטוש על אי בודד, הוא היה כותב הודעה בחול שאומרת, " הכול בשליטה. "
Gefälls dir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם היית יכולה להתקע על אי בודד עם אחד מאיתנו, במי היית בוחרת?
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איננו יכולים להיות אי בודד.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und Schriftwechseljw2019 jw2019
הבחורה הזו היא אי בודד.
Einrichtungzweckdienlicher KontrollinstrumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט... תכניסו את המתוקים האלה, תישענו אחורה במיטה, וזה... כאילו אתן על אי בודד.
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך אם הייתי צריך לבחור בניין אחד בעולם להינטש איתו על אי בודד, ולחיות איתו את שארית חיי כמי שמכור לסימטריה, הייתי ודאי בוחר באלהמברה שבגרנדה.
Er muss der Boss seinted2019 ted2019
אך אם הייתי צריך לבחור בניין אחד בעולם להינטש איתו על אי בודד, ולחיות איתו את שארית חיי כמי שמכור לסימטריה, הייתי ודאי בוחר באלהמברה שבגרנדה.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenQED QED
על גלי האוקיינוס השקט. דרומה מהעיר המלכותית. צף לו אי קטן בודד
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
במקור, שמו המלא של הספר היה: "חייו והרפתקאותיו המופלאות והמפתיעות של רובינזון קרוזו מיורק, מלח: שחי 28 שנים לבדו על אי בודד לחופי יבשת אמריקה, סמוך לשפך הנהר הגדול אורינוקו; לאחר שאונייה טרופה, שכל אנשיה מלבדו נספו, פלטה אותו אל החוף.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenWikiMatrix WikiMatrix
אולי אתה פשוט, איש בודד וזקן. שהתרסק על אי
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei Inlandsverkäufenopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.