מועדון כדורגל דנדי
FC Dundee
כדורגל oor Duits
כדורגל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Fußball
de
Eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit je 11 Spielern versuchen, einen Ball vorwiegend mit dem Fuß in das gegnerische Tor zu befördern.
אחרי שהכנתי את שיעורי הבית, שחקתי כדורגל עם חברים.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich Fußball mit meinen Freunden.
Fussball
de
Eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit je 11 Spielern versuchen, einen Ball vorwiegend mit dem Fuß in das gegnerische Tor zu befördern.
אחרי שהכנתי את שיעורי הבית, שחקתי כדורגל עם חברים.
Nachdem ich meine Hausaufgaben gemacht hatte, spielte ich Fußball mit meinen Freunden.
Football
de
Ballsportart
אני משוגע על כדורגל.
Ich bin verrückt nach American Football.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fußball, Fussball
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
למה שאל-חרזי תירה טיל לאצטדיון כדורגל ריק?
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שה"אנדיורנס" נכלאה בקרח והאנשים עשו את ימיהם על גבי הקרח, הקים מקניש עמודי-שער ומשחקי כדורגל היו לעיסוק יום-יומי לאנשים.
Es ist einfach so schwer!WikiMatrix WikiMatrix
שחקן כדורגל.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1990, כאשר עבד אנדרי כמאמן כדורגל באיסלנד, איריס, שליחה מטעם עדי־יהוה, יצרה קשר עימו.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltjw2019 jw2019
? אתה מתכוון כדורגל
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
לבסוף, זה בלתי אפשרי בשביל לנצח משחק כדורגל מזוין.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ספורט עצלני בהשוואה לאתלטיקה או כדורגל.
Dein Freund ist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במחסן שלהם הוא בגודל של 3 מגרשי כדורגל.
Kennst du Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעטתי לך כדורגל ישר לראש שלך, ואתה מגחך כמו אידיוט.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ויסנטה איטלו פֶאוֹלָה (בפורטוגזית: Vicente Ítalo Feola; 1 בנובמבר 1909, סאו פאולו – 6 בנובמבר 1975, סאו פאולו) היה כדורגלן ומאמן כדורגל ברזילאי.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitWikiMatrix WikiMatrix
הוא אוהב כדורגל.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdentatoeba tatoeba
תאר לעצמך, למשל, ששתי קבוצות במשחק כדורגל מתפללות לניצחון.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.jw2019 jw2019
ניקול פטינה (בצרפתית: Nicole Petignat; נולדה ב-27 באוקטובר 1966) היא שופטת כדורגל לשעבר ממוצא שווייצרי.
An die ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
תום אוהב כדורגל.
Hätte ich sie begleiten sollen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
תארו לעצמכם עדשה בגודל מגרש כדורגל.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungQED QED
אין כדורגל ביום רביעי.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפסדתי 100 אלף דולר על משחק כדורגל.
Eine solche schwerwiegende Beeinträchtigung könnte beispielsweise dann gegeben sein, wenn keine technischen Einrichtungen für die Verwendung der Alternative verfügbar sind oder deren Einsatz wirtschaftlich nicht praktikabel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש אפילו משחק כדורגל בטורינו יום לפני המסירה.
Mir geht`s heute elendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה לא מכיר " אימהות כדורגל " כמו שאני מכיר.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדורגל זה המשחק? עם המקלות, נכון
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
על קבוצת כדורגל שלמה.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוזן הלכה לישון מוקדם ומייק צפה במשחק כדורגל.
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche SitzungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מתכוון כדורגל?
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי אתה יכול להיות מדוכא ועדיין כמו כדורגל.
Sonst noch was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"הוא היה נער רגיל בן 15, שנהג לשחק כדורגל עם אחי וחבריו.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.