כדור-עף oor Duits
כדור-עף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Volleyball
נקעתי אצבע כששיחקתי כדור-עף.
Ich habe mir beim Volleyball Spielen den Finger verstaucht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני משחק עכשיו כדור עף.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
? האם אני גודל כמאמן כדור- עף נשים במחלקה
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatopensubtitles2 opensubtitles2
אני מאמן כדור-עף, ובזמן החימום, קיבלתי מכה באף, לפני מספר חודשים.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור-עף.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אני גודל כמאמן כדור-עף נשים במחלקה3?
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לו גידול מוחי בגודל של כדור עף.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוצה לצפות בי מוחץ את דניאל בסבב של משחק כדור-עף תאגידי?
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במהלך משחק אחד של כדור־עף בנות, התקיפו השחקניות שבע פעמים את השופטים.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindjw2019 jw2019
פעם אהבתי כדור עף.
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשחק נקרא טניס שולחן, לא כדור-עף שולחני.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מאמן כדור-עף באולם התעמלות?
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד שבזמן כלשהו, הן קיבלו מכה והשתחררו, אולי קפיצת הצלה באימון כדור-עף,
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המעט שתוכלי לעשות הוא ללבוש בקיני ולבוא לצפות בי משחק כדור-עף.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הבנות היפות שמשחקות כדור עף פשוט חמקו מהעיניים שלך?
Plomben-/ContainernummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם את מתכוונת לשחק כדור עף, את תזדקקי לנעלי ספורט מתאימות.
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg eines derartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נקעתי אצבע כששיחקתי כדור-עף.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdentatoeba tatoeba
שחקן כדור־עף זקף רצף ניצחונות לזכות העובדה שלבש גרביים שחורים במקום לבנים.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?jw2019 jw2019
יש להם נימנומיות, חדרי מסז', מגרש כדור-עף.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור עף דרך החלון.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriftentatoeba tatoeba
הוא משחק כדור-עף.
Eines Tages tanzt du wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תחזור למיאמי, ותשחק כדור עף, או מה שאתה לא עושה שם, בזמן שאנחנו מסדרים את הבלגן שלך.
In Ordnung.Stop. GenugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נקעתי אצבע כששיחקתי כדור-עף.
Wir waren sehr arm in dieser HütteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
? בקשר לאימון. כדור- עף בנות
Das macht nichts, nimm das einfach abopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.