כדור שלג oor Duits
כדור שלג
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Schneeball
de
Aus Schnee geformter Ball.
והתמונה היא של מישהו שחוטף כדור שלג בפנים.
Und das Bild stellt jemanden dar, der einen Schneeball ins Gesicht bekommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תגיד שלום ל " כדור שלג ".
Los, einfach rüberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור- שלג נופל במורד הגבעה
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassungopensubtitles2 opensubtitles2
אם אתה מוחץ חופן של שלג ועושה ממנו כדור שלג, הוא נהיה ממש קטן, קשה ודחוס.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückted2019 ted2019
לא המשקה, אלא כדור שלג עגול, לבן ומלכלך.
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה שהאפיפיור יחזיק באבי כבן ערובה בשביל כדור-שלג?
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו דברים מתחילים כדור שלג.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצילו את כדור-שלג!
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור-שלג!
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תתן לו את כדור-שלג סתם כך?
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור שלג, יש הרבה תפקידים אחרים.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תגיד, בנאדם, יש סיכוי של " כדור שלג בגיהינום " שנמצא את הילדה הקטנה הזו?
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והתמונה היא של מישהו שחוטף כדור שלג בפנים.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" כדור שלג "?
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החובות עלולים להיות כמו כדור שלג, ולפני שתהיה מודע לכך, יכסה תשלום המינימום החודשי רק את ריבית האשראי.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenjw2019 jw2019
זה היה כדור שלג.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי כדור שלג.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קניתי לאשתי כדור שלג.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הארנב אותו אתם מכנים כדור-שלג מהווה איום לכנסיה.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדור שלג קטן זה הכיל בתוכו את כל ההשראה שהייתי צריך הן לנסות לחיות ולהיות בסדר אם לא.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagented2019 ted2019
אבל עכשיו יש לנו עוד עבודה, וזה ממש כדור שלג.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אין כדור-שלג של סיכוי בתוך הסי.טי ".
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, כשמתחיל כדור שלג.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את בתוך כדור-שלג.
Das ist mein MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואנחנו יכולים ללכת כדור שלג.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה להשליך כדור שלג פילדלפיה על ההיפסטרים האלה.
Solange es dein eigener istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.