שבא oor Duits
שבא
he
שבא (דמות מקראית)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Saba
de
Saba (Antike)
אני אוכל להציגך כמלכת שבא.
Ich könnte dich genauso ausgeben als Königin von Saba.
Königin von Saba
he
שבא (דמות מקראית)
אני אוכל להציגך כמלכת שבא.
Ich könnte dich genauso ausgeben als Königin von Saba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מה שבא לך.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה היית הראשון שבא במגע עם גב'טיילור אחרי ניסיון התאבדות.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז התגנבנו לקולנוע, וצפינו בסרט " שלמה ומלכת שבא ".
Er ist in einem Fahrstuhl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מכיר מישהו מפלורידה שבא לבקר?
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא מסוגל לדבר, אך הוא דבר האלוהים שנעשה בשר, שבא לשנות את לבבות בני האדם ואת חייהם.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von Europolvatican.va vatican.va
מתי שבא לך.
BestimmungshafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראיתי פעם בחור אחד שבא אליי.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבחור שבא עם אשתו?
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, הביטחון שבא עם יופי.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקתדרלה נבנתה עם הרבה "פגמים" מכוונים, ובכך דובקת במנהג מימי הביניים שבא להדגים שרק אלוהים יכול להיות מושלם.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatWikiMatrix WikiMatrix
תחשוב מה שבא לך.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אדבר איך שבא לי.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו צריכים לבחור זמן ומקום, מתישהו לפני שבא'אל החל בתוכניתו.
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תעשו איתם מה שבא לכם.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תצחקו כמה שבא לכם.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המנצח יירה למפסיד בפרצוף כמה פעמים שבא לו.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לנו בחור שבא לפה לפני שנתיים... חטף ילד קטן מתחנת דלק וזרק אותו אל תוך פתח של מכרה.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, גרינגו שבא מהשמיים, אולי כדאי שנדבר על העסקה שעשית עם המלחים מסאן-קלמנטה?
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרת שיש מישהו שבא לראות אותי?
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, תשתמש בהיגיון שלך כל עוד זה לא קשה לעיכול תאכל מה שבא לך,
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולפני שבא הטל, צריך היה להכניס אותו.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תעשי מה שבא לך, אני רק אומר שאת יכולה לרוץ אבל לא להתחבאות.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל כאשר הוא נפטר בגיל 94, המשטרה נאלצה לסגור את הרחובות בשכונתו כדי להכיל את קהל הנאספים שבא להתאבל על מותו.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdented2019 ted2019
ובעלי חנויות שמשלמים שוחד, לכל פרחח שבא אליהם.
Hiss das Segei So wie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וזה מוזר כל כך שבא לך פשוט להמשיך להריח אותו בכל זאת.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.