בצל oor Grieks

בצל

/baʦal/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks

κρεμμύδι

naamwoord onsydig

Blend השולחן שלושה של דש הגב', ארבעה מיצי לימון, חמש אבקות האדובו, ושתי אבקות בצל.
Blend Πίνακας Τρεις κα Dash, το τέσσερις χυμούς λεμονιού, πέντε adobo σκόνες, και δύο σκόνες κρεμμύδι.

κρεμυδι

כן, עם פיסות קטנות של בצל.
Ναι, με κομματακια κρεμυδι απο πανω.

βολβός

naamwoord manlike

את מוכרת בצל של שושן מריפוסה?
Πουλάτε βολβούς για πορτοκαλί κρίνους;

Βολβός

את מוכרת בצל של שושן מריפוסה?
Πουλάτε βολβούς για πορτοκαλί κρίνους;

Soortgelyke frases

בצל הגינה
κρεμμύδι

ניתוב בצל
Onion routing

דיאגרמת בצל
διάγραμμα ομόκεντρων κύκλων

voorbeelde

ניתן לחסות ”בצל” הכסף, ותכנון זהיר עשוי במקרים רבים למנוע קשיים (קהלת ז’:12).
(Εκκλησιαστής 9:11, ΜΝΚ) Τα χρήματα είναι ‘για προστασία’, και ο προσεκτικός προγραμματισμός πολλές φορές μπορεί να αποτρέψει τις ταλαιπωρίες.

נוכל לקבל גם טבעות בצל?
Βάλτε και όνιον ρινγκς, παρακαλώ;

פודינג לחם עם בצל, עם תירס מתוק, ונקניקיות מעי חזיר.
Πουτίγκα ψωμιού με κρεμμύδια, με καλαμπόκι και λουκάνικο.

”בצל ידו” יגן יהוה על עמו.
(Ματθαίος 28:19, 20) Θα προστατεύει το λαό του «στη σκιά του χεριού του».

זוג צעיר, הורים לשני תינוקות, אירחו אותנו בצל קורתם עד אשר מצאנו דירה משלנו.
Ένα νεαρό ζευγάρι με δύο μωρά μάς φιλοξένησε με καλοσύνη στο σπίτι του μέχρι να βρούμε δικό μας διαμέρισμα.

אני לא מאשים את ג'ורג'שנע איתך בדרכים. על כך ששומר אותך בצל.
Πού να μη σε κρύβει ο τύπος που ταξιδεύετε μαζί.

רוסטביף, חסה, בצל, חרדל, בלחמנייה.
Γύρο χοιρινό, τομάτα, τζατζίκι, κρεμμύδι, μπούκοβο, σε πίτα.

ציונים גרועים נשכחים במהרה בצל הכוח והעושר.
Πόσο γρήγορα ξεχνιούνται οι κακοί βαθμοί στη σκιά της εξουσίας και του πλούτου.

עם דם, בלי בצל.
Μισοψημένο, χωρίς κρεμμύδια.

הוא שם בצל בביצים.
Έβαλε κρεμμύδια στα αυγά.

אני מניח ששנינו נמאס לחיות בצל של קייל.
Μάλλον κουραστήκαμε και οι 2 να ζούμε στη σκιά του Κάιλ.

למה החדר שלי מריח חטיף בצל? ברוקולי, וזיעה של ביצים
Γιατί το τσαρδί μου μυρίζει κρεμμυδίλα, μπρόκολο και ιδρωμένα αρχίδια

תזמיני לי קפה, מאפין וטבעות בצל.
Πάρε μου καφέ, μάφιν, και μερικά κρεμμύδια.

'יש לנו, שנים-עשר'אמריקן צ'ארלי, שבעה עם פטריות, שלושה עם בצל... שתיים עשויים למחצה...
Δώδεκα μπέργκερ, 7 μήκυτες, 3 καυτά, 2 σκέτα ένα χωρίς πίκλες και πνίξε πατάτες!

אני מטגנת בצל.
Θα τηγανίσω τα κρεμμύδια.

להיות בצל שלך תמיד.
Είμαι συνεχώς στη σκιά σου.

אני לא יכול בצל.
Δεν μπορώ να βάλω σκιές.

בצל צרפתי.
Γαλλική κρεμμυδόσουπα.

זה משחק קטן שאני קורא לו " לחיות בצל הסכנה ".
Είναι ένα παιχνίδι που ονομάζω " Ζήσε Επικίνδυνα ".

בעוד המקרא מכיר בערך הכסף, הוא מצביע על משהו הרבה יותר חשוב, באמרו: „כי בצל החכמה, בצל הכסף; ויתרון דעת, החכמה תחיה בעליה.” — קהלת ז’:12.
Οι Γραφές, ενώ αναγνωρίζουν την αξία των χρημάτων, τονίζουν κάτι πολύ πιο σπουδαίο: «Η σοφία είναι σκέπη, ως είναι σκέπη το αργύριον· πλην η υπεροχή της γνώσεως είναι, ότι η σοφία ζωοποιεί τους έχοντας αυτήν».—Εκκλησιαστής 7:12.

רוצה בצל קצוץ או משהו?
Θέλεις να σου κόψω κανένα κρεμμύδι;

תקנה בצל צרפתי!
Πάρε γεύση κρεμμύδι!

תשעה בצל?
Εννιά κρεμμύδια;

יש בייגלים בצל?
Λοιπόν, έχει καθόλου κουλούρια κρεμμυδιού;

אוכל לקבל מרק בצל כזה?
Μπορώ να έχω λίγη απ'αυτή τη κρεμμυδόσουπα;