עינויים oor Grieks

עינויים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks

Βασανιστήριο

אח, אני יודע מה עינויים ועין זו, שלפיה לא זה.
Αδεφέ, ξέρω τι είναι βασανιστήριο κι αυτό δεν είναι κάτι τέτοιο.

βασανιστήρια

naamwoord onsydig

ובכן, נשמח לדעת מדוע יש לו חדר עינויים בבית המגורים שלו.
Λοιπόν, θα θέλαμε να ξέρουμε γιατί έχει δωμάτιο βασανιστηρίων στη μεζονέτα του.

voorbeelde

עינויים זה דבר נורא.
Τα βασανιστήρια είναι απαίσιο πράγμα.

אני רוצה 20 השנים שלי של עינויים להיות בסופו של דבר.
Θέλω τα 20 χρόνια μαρτυρίου μου να φτάσουν σ'ένα τέλος.

הוא תיאר חשבון של עינויים המכונה " לה סילה. "
Περιέγραφε μια σειρά από βασανιστήρια που λεγόταν " λα σία ".

לאח יש מכשיר עינויים מיסטי נקבר בחזהו, ואמו של הילד שלו באופן בלתי מוסבר חסרה.
Ο αδελφός μου έχει μια μυστική συσκευή βασανιστηρίων θαμμένος στο στήθος του, και η μητέρα του παιδιού του ανεξήγητα λείπει.

איומים, מכות, עינויים.
Απειλές, ξυλοδαρμούς, βασανιστήρια.

יש שני סוגים של... עינויים, מר סולו.
Υπάρχουν δύο είδη βασανιστηρίων κύριε Σόλο.

בנינו שם מרתף-עינויים.
Φτιάχναμε ένα μπουντρούμι εκεί κάτω.

קל לך להיות חיובית... את לא זאת שעוברת עינויים.
Εύκολο σου είναι να είσαι τόσο ετοιμόλογη, δεν είσαι εσύ που βασανίζουν.

יש לי אינספור תעלות ניקוז של חדרי עינויים שצריך לנקות... עם סילון מים סוויפר!
Έχω ένα σωρό δωμάτια βασανιστηρίων για να τα καθαρίσετε. Με τζετ υγρών ξεσκονόπανων.

לא אמחל על עינויים, אבל במקרה שלך, לא תהיה לי שום בעיה עם עונש המוות.
Δεν υποστηρίζω τα βασανιστήρια, αλλά στη περίπτωσή σου δεν θα είχα κανένα πρόβλημα με τη θανατική σου καταδίκη.

כבר גרמתי לאחד לספר לי באמצעות עינויים להיכן אבי פנה.
Βασάνισα ήδη μία ώστε να μου πει που πήγε ο πατέρας μου.

יותר סביר, ששותפיו שיקרו לו כך שלא יוכל לגלות את המיקום הנכון אפילו תחת עינויים.
Έτσι δεν θα μπορούσε να αποκαλύψει την αληθινή τοποθεσία ακόμη και κάτω από τα βασανιστήρια.

אולי נדבר על הפעם שבה אתה עברת עינויים?
Και γιατί δε μιλάμε για τότε που εσύ βασανίστηκες;

סחיטה, חטיפה, עינויים, רצח.
Εκβιασμοί, απαγωγές, βασανιστήρια, δολοφονίες.

אני לא מתנגד להרג או עינויים כאשר זה מתאים לצרכימים שלי.
Δεν αντιτίθεμαι στο να σκοτώσω ή να βασανίσω αν αυτό διευκολύνει τις ανάγκες μου.

ונפטר לאחר עינויים קשים.
Πέθανε μετά από φοβερά βασανιστήρια.

’עינויים בל־יאומנו’
‘Απίστευτα Μαρτύρια’

הגנה מפני פעולות מזיקות כגון עינויים, ניצול מיני, ניצול בעבודה, התעללות והזנחה וסחר בילדים.
Τέθηκαν περιορισμοί στην δουλεία ως ποινή, την εθελούσια δουλεία έναντι αμοιβής, και το εμπόριο παιδιών.

יכול להיות שהוא עבר עינויים?
Μπορεί να βασανίστηκε;

ניצולים מספרים על עינויים ושימוש כפוי בסמים.
Επιζώντες μιλάνε για βασανιστήρια και εξαναγκαστική εξάρτηση.

עינויים?
Βασανιστήριο;

אתה יודע מה אני אוהבת על עינויים?
Ξέρεις γιατί μου αρέσουν;

אתרי אינטרנט: באינטרנט ניתן למצוא תמונות וירטואליות ואמיתיות של מעשי עינויים, קטיעת איברים, הטלת מומים ורצח.
Ιστότοποι: Στο Ίντερνετ μπορούν να βρεθούν τόσο εικονικές όσο και ρεαλιστικές απεικονίσεις βασανιστηρίων, διαμελισμών, ακρωτηριασμών και φόνων.

המעבדה שלי, חדר עבודה. קטן, חדר עינויים
Το εργαστήριό μου, μια μικρή αίθουσα, ένας θάλαμος βασανιστηρίων

עינויים לא יעזרו לכם.
Δεν θα βοηθήσει το βασανιστήριο.