עֲיֵפוּת oor Grieks

עֲיֵפוּת

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Grieks

κούραση

naamwoord vroulike

voorbeelde

זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Χρησιμοποιήσαμε όλο το απόθεμα της Θορν για να φτιάξω αρκετό για την Ζόη

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Ο Βασιλιάς Σολομών έγραψε: «Η ενόραση του ανθρώπου ασφαλώς καταστέλλει το θυμό του».

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Τον Θεό και τον πλησίον

ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.
Και το Υπουργείο Οικονομικών της Βρετανίας αποφάσισε ότι θα πωλήσει τα δικαιώματα για τα κινητά τηλέφωνα τρίτης γενιάς υπολογίζοντας πόσο άξιζαν αυτά τα δικαιώματα.

כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Όταν συμβαίνει αυτό προσεύχομαι στον Ιεχωβά και εκείνος ανανεώνει την απόφασή μου να συνεχίσω να κάνω αυτό που μπορώ». —Ψαλμός 55:22· Λουκάς 11:13.

מר פו, אתה חייב להאמין לנו: קפטן בלוף הוא באמת הרוזן אולף.
Κύριε Πόε, πρέπει να μας πιστέψετε όταν σας λέμε ότι ο Καπετάνιος Σαμ είναι στ'αλήθεια ο Κόμης Όλαφ.

כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Όταν ήταν στη γη, κήρυττε λέγοντας: «Η βασιλεία των ουρανών έχει πλησιάσει» και απέστειλε τους μαθητές του να κάνουν το ίδιο.

צופן דה וינצ'י, או תינוקה של רוזמרי?
Σαν τον " Κώδικα Ντα Βίντσι " ή " Το μωρό της Ρόζμαρι ";

כאן נוגונגה הירוהיצ'י מדווח בשידור חי מגן-עדן.
Εδώ, ο Νομπουνάγκα Χιροΐσι, ζωντανά από τον Παράδεισο!

מר אל ע'ול היה די הוא משורר.
Ο κύριος Αλ Γκουλ, ήταν φοβερός ποιητής.

והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Και νιώθει τέτοια τρυφερή αγάπη για όλους όσους “δέχονται τη Βασιλεία του Θεού σαν παιδάκια”. —Λουκάς 18:17.

חליפה יפה, ריצ'י.
Ωραίο κοστούμι, Ρίτση.

אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ | ΜΑΡΚΟΣ 13, 14

הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Δεν θα εξοργιστείς με εμάς υπερβολικά, ώστε να μην απομείνει κανείς και να μη διαφύγει κανείς;

הסכלנו להבין ולהוכיח שהשכבה החומה הנראית היום לא בוצעה על ידי ליאונרדו דה וינצ'י, מה שהותיר לנו רק את הציור האחר שבחמש מאות שנים לא יכולנו לראות, ולכן רק בזכות הטכנולוגיה.
Καταφέραμε να καταλάβουμε και να αποδείξουμε ότι η καφέ επίστρωση που βλέπουμε σήμερα δεν είχε γίνει από το Λεονάρντο ντα Βίντσι, που μας άφησε μόνο την άλλη ζωγραφιά που για πέντε αιώνες δεν μπορούσαμε να δούμε, οπότε τα εύσημα πάνε στην τεχνολογία.

(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
(Ιωάννης 5:22· Πράξεις 10:42· 2 Τιμόθεον 4:1) Όμως, οι Γραφές παρέχουν πράγματι μερικές υποβοηθητικές πληροφορίες σε απάντηση της παραπάνω ερώτησης.

קאמאג'י כבר הדליק את הדוד?
Ο Καμάτζι άναψε κιόλας τις φωτιές;

אך, הם נענו בחיוב לעצה: „כל מה שאתם עושים, עשו בכל נפשכם, כעושים למען יהוה, ולא למען בני־אדם.” — קולוסים ג’:23; השווה לוקס י’:27; טימותיוס ב’. ב’:15.
Αλλά κατέβαλαν προσπάθειες για να εφαρμόσουν τη συμβουλή: ‘Παν ό,τι αν πράττητε, εκ ψυχής εργάζεσθε, ως εις τον Ιεχωβά και ουχί εις ανθρώπους’.—Κολοσσαείς 3:23· παράβαλε Λουκάς 10:27· 2 Τιμόθεον 2:15.

חייהם הנפלאים מזכירים לנו שללא הטבע אנו שום דבר. ה כ ו כ ב ה א נ ו ש י
Η αξιοθαύμαστη ζωή τους μας υπενθυμίζει ότι δεν είμαστε τίποτα χωρίς τη φύση.

אמרת שזה היה יותר visc י י RAL הגראפיטי שלו?
Έλεγες κάτι για, να είναι πιο αποτρόπαιο από πλανόδιο;

על כן, ישוע לא רק נודע כ”בנו של הנגר” אלא גם נקרא ”הנגר” (מתי י”ג:55; מרקוס ו’:3).
Γι’ αυτό, ο Ιησούς δεν ήταν γνωστός μόνο ως «ο γιος του ξυλουργού», αλλά και ως «ο ξυλουργός».

הוא מוגן ע " י סיסמה.
Έχει κωδικό.

מדי פעם, ביקר אצלנו אח דֵי ובדק את החשבונות.
Πού και πού μας επισκεπτόταν ο αδελφός Ντέι και έλεγχε τους λογαριασμούς που κρατούσα.

היא מסכימה בלב שלם עם דברי משלי האומרים: ”ברכת יהוה היא תעשיר ולא יוסיף עצב עימה” (משלי י’:22).
Η ίδια συμφωνεί ολόκαρδα με τα λόγια της Παροιμίας η οποία λέει: ‘Η ευλογία του Ιεχωβά πλουτίζει, και λύπη δεν θέλει προστεθή εις αυτήν’.—Παροιμίαι 10:22.

הו, סתום ת'פה.
Σκάσε πια.