לא בכוונה
accidentally
בכוונה oor Engels
בכוונה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
deliberately
en
intentionally
הוא התעלם ממני בכוונה כשעברתי לידו ברחוב.
He deliberately ignored me when I passed him in the street.
intentional
en
intended or planned; done deliberately or voluntarily
ההבדל היחידי בין טבח כושל לבין מרעיל הוא בכוונה.
The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את עושה את זה בכוונה או מה?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יודע אם התנגשת בו בכוונה, אבל, כדאי לך שלא תמשיך במשחקים.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבן זונה עיכב אותי בכוונה.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא עשיתי את זה בכוונה
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנגע לסגנון הכתיבה מציין אבי: "אני כותב בכוונה בצורה פרובוקטיבית ובסגנון מזעזע משום שאני אוהב להבהיל אנשים.
She' s the lovely baby I made with KirikoWikiMatrix WikiMatrix
פעלת בכוונה תחילה. כדי לתמרן את הנשיאה לפינה
That is the way I see itopensubtitles2 opensubtitles2
אתה יודע ולרדת במדרגות בכוונה?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשית את זה בכוונה!
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
למרבה הצער פגעי מזג האוויר הסבו לאורך השנים נזק לרבים מהארמונות המיניאטוריים הללו, ואילו מבנים אחרים נהרסו בכוונה תחילה על־ידי אנשים שלא הכירו בערכם.
Could I see Chi Chi?jw2019 jw2019
אתה סוטה בכוונה, מר בראון.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא התעלם ממני בכוונה כשעברתי לידו ברחוב.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigtatoeba tatoeba
בויד בכוונה הרחיק אותנו מפתחי האוורור.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, שטוקהאוזן, בהרצאתו ב-15 ביולי 1957 בדרמשטדט, "שפה ומוזיקה" (שהתפרסם בשנה שלאחריה ב"תרומות למוזיקה חדשה" של דרמשטדט (Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik) ובהמשך ב"השורה" Die Reihe) קבע: בקטעים מסוימים ב"קנטו", נונו הלחין את הטקסט כמו בכוונה להרחיקו מעין הציבור, שם אין לו מקום...
I' m spending time with youWikiMatrix WikiMatrix
כן, אבל ספנס נתן לה בכוונה שם לא נכון של הבן של מורגן, והיא לא תיקנה אותו.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האנשים לא זרקו אותנו פה בכוונה.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה עשית את זה בכוונה.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך ג'ו קולפפר, גם הוא אחד התוקפים, הודה כי הוא ושאר האנסים יצאו בכוונה תחילה למצוא אישה בליל ההתקפה, ושלובט יצא מהמכונית עם אקדח, דיבר עם טיילור, ואילץ אותה בכוח לתוך המכונית, ושאחר כך הם גם הוציאו אותה ממנה והפשיטו אותה באיומי אקדח, אנסו אותה, ואז כיסו את עיניה והשאירו אותה לצד הדרך.
Sorry I wasn' t there to backyou upWikiMatrix WikiMatrix
הסטנדרטים הבינלאומיים בנוגע לשימוש בכוח על ידי אנשי כוחות הביטחון בעת פעולות שיטור קובעים כי "שימוש קטלני בנשק בכוונה תחילה מותר רק כאשר אין כל דרך להימנע מכך לשם הגנה על חיים".
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasthrw.org hrw.org
פרנטיס אמר לו להפסיד בכוונה.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שפשפתי את לבך בכוונה.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ולוב נתן לך אותו בכוונה?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, עשית את זה בכוונה, נכון?
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהרשיתי לך להישאר איתי, זה היה הדבר הכי טוב שעשיתי בכוונה.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם נתנו לנו אותו בכוונה, הנבלות.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי קונה בכוונה את אותו הפריט במספר מידות שונות ובצבעים רבים, כי לא ידעתי מה באמת אני רוצה.
You don' t have to come if you don' t want toted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.