נהר oor Engels

נהר

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels

river

naamwoord
en
large stream which drains a landmass
יש אדמה חקלאית פוריה בדרך כלל בדלתה של נהר.
The basin of a river usually has rich farmland.
en.wiktionary.org
to stream
river (especially the Nile, Euphrates, etc.)

stream

naamwoord
היא בטח רוחצת את השיער במי נהר וחולבת כל מיני דברים.
I bet she washes her hair in streams and milks things.
ro.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

אשדות נהר קאלי
Kali River Rapids
שפך נהר
estuary
קרב נהר לה פלטה
Battle of the River Plate
מונית נהר
water taxi
כיבוש נהר
stream capture
נהר האינדוס
Indus
אי נהר
river island
נהר הירדן
Jordan River
אנדרה נהר
André Neher

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
טום לא הצליח לאתר את נהר הדנובה על המפה.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
החברה הקימה את ניו ויד, טקסס, כמה קילומטרים מצפון לניו בראונפלס על נהר גואדלופה הממוקם בצד המזרחי של מחוז קומאל, וכן הקימה את ויד, טקסס במחוז לאבאקה, אולם בשנת 1846 יותר מ-300 מתיישבים גרמניים מתו באזור ניו בראונפלס ממגפה.
Well, it' s my bill, Howard, you knowWikiMatrix WikiMatrix
בני־ישראל היו מוכנים לחצות את נהר־הירדן ולהיכנס אל ארץ־כנען.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
במהלך ארבעת הלילות הבאים 16 אלף חיילים נשלחו למצרים בספינות, בהן גם אה"מ אייקס המפורסמת מקרב נהר לה פלטה.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
כל נהר שנקבע במסגרת החוק מנוהל על ידי סוכנות שבטית, מדינתית או פדרלית, או כשותפות בין כמה מישויות ממשל אלו וארגונים בלתי ממשלתיים מקומיים.
Do you think this is what I want to be?WikiMatrix WikiMatrix
נכון לנובמבר 2018 קיבלו מעמד של נהר פראי ונופי 209 נהרות באורך כולל של 20,526 קילומטרים ב-40 מדינות ובפוארטו ריקו.
What say you?WikiMatrix WikiMatrix
איזה נהר?
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-1775 הם עברו לגדה השמאלית של נהר היאנה, כדי להקל על גביית המיסים.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidWikiMatrix WikiMatrix
ולידיעתך, היא חלקית לסחלבים, הסוכר, כל הדברים מדונה, ורוב הדברים בילי ג'ואל, נהר מראש של חלומות.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 2009 אישרה ממשלת לבנון בקשה לבנייה של בסיס ימי חדש באזור החוף של מחנה הפליטים הפלסטיני נהר אל-בארד אשר בצפון המדינה.
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
במשך השנה שלאחר מכן הציע הדוכס לתקוף לאורך כל עמק נהר המוזל, על מנת להביא את המלחמה לתוך צרפת.
What did this government do?WikiMatrix WikiMatrix
ב־1859, לאחר שסין סירבה לאפשר לנציגי המעצמות להתמקם בבייג'ינג, תקף כח ימי בריטי בפיקודו של אדמירל ג'יימס הופ את המבצרים המגינים על נהר הפטו.
Roger that, sirWikiMatrix WikiMatrix
אולם בנקודה שבה נהר צירקו נשפך לנהר צ’ילקט, שברים גיאולוגיים ופעולות הקרחונים יצרו אגן גדול שעומקו יותר מ־230 מטר מתחת לפני הים.
Well, who' s better than us?jw2019 jw2019
תודה לחבר שלך פרנצ'סקו, עכשיו להיות בחלק התחתון של נהר הסיין.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, גם במזרח סקסוניה, בית אסקניה יכול היה לבסס שליטה רק באזורים מוגבלים, בעיקר ליד נהר האלבה.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
כמפלצת שאוכלת בתולה בתוך נהר של דם לפני הטנק.
He’ s giving the Nazi saluteQED QED
באבור, מייסד השושלת המוגולית, יצר את הגן הפרסי הראשון על גדות נהר היאמונה.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
אתם מבינים, להודים יש גם נהר המפריד בין ארץ המתים לארץ החיים.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleQED QED
נהר האמזון, הנהר הכי גדול בכדור הארץ, חמישית מכל המים המתוקים שעוזבים את היבשות של העולם ומגיעים לאוקיינוסים, שופך 17 מיליארד טונות של מים לאוקיינוס האטלנטי.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingted2019 ted2019
אנו צריכים לעבור מרחק לא ידוע עדיין, נהר בלתי ידוע לחקור.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedWikiMatrix WikiMatrix
ג'ון לינדאו מצביע על קבלה בין גשר ביפרוסט - "גשר בין הארץ והשמים, או בין האדמה לעולם של האלים" - לבין הגשר שמעל נהר Gjöll - "גשר בין הארץ והעולם התחתון, או בין האדמה לעולם של המתים".
We' il take the human species to a new levelWikiMatrix WikiMatrix
אז לדוגמה, אזור אדום זה כאן הוא המקום שבו זרם נהר המיסיסיפי והותיר חומר לפני כ 4600 שנה.
It' s much better on my sideted2019 ted2019
ואותו גל מים עונתי בקיץ שבנה את נהר הדשא לפני 6,000 שנה.
I think you should come to the schoolted2019 ted2019
יש לה רגליים גדולות, וירכיים רחבות כמו נהר מיסיסיפי.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נהר מים חיים” מסמל את האמצעים של יהוה לריפוים של עושי רצונו מן החטא והמוות.
You can call me whatever you wantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.