סטנדרט oor Spaans
סטנדרט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
estándar
סטנדרט הגיוני יחייב, לפחות, חדירה של הצ'אד בפתק ההצבעה.
Aún me gustaría conseguir su opinión sobre cuál sería el estándar justo.
estándar del jazz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את יודעת, זה כזה סטנדרט כפול.
O altos o magros o infladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעניין לציין שבעטיפה של תרגום המקרא ניו אמריקן סטנדרט בייבל מהדורת 1971 המלווה בהפניות נאמר: ”לא תמצא שמות של חוקרים לצורך הפניות או המלצות מפני שאנו מאמינים כי דבר־אלוהים חייב לעמוד בזכות עצמו”.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yjw2019 jw2019
וולף גם מתארת את רעיון "בתולת הברזל", סטנדרט יופי בלתי-ניתן-להשגה במהותו, אשר משמש כדי להעניש נשים פיזית ופסיכולוגית בשל כשלונן להגיע אליו ולהתיישר לפיו.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergWikiMatrix WikiMatrix
טוב, יש לי סטנדרט גבוה.
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו סטנדרט בכל כלי תעבורה אווירי פדרלי.
Es toda tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העיתון " וושינגטון סטנדרט " רוצה תגובה בעניין חבילת התמריצים בקליפורניה.
Sé a que te refieres, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתרגומים: הנוסח המתוקן של תרגום התנ”ך, ניו אמריקן סטנדרט בייבל ובתרגום המלך ג’יימס החדש מצוין שפסוקים אלה אינם מופיעים במרבית כתבי היד העתיקים של בשורת מרקוס.
Merecía morirjw2019 jw2019
אתה קובע את סטנדרט השפיות לכל העולם.
Me dio como un puñeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטור באיבנינג סטנדרט, עיתונאי שהוא גם שדרן נאלץ להתאונן: ”אומה שהיתה ידועה בנימוסיה הופכת לארצם של האנשים הגסים”.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesjw2019 jw2019
אבל אפילו למוצרי נייר יש סטנדרט.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על־פי איזה סטנדרט נעלה חיים אזרחי המלכות?
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?jw2019 jw2019
זה סטנדרט הזהב.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónQED QED
אולי ליידי סטרלן הראשונה הציבה סטנדרט שקשה לעמוד בו.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה סטנדרט הזהב.
Vaya al final del trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך צדק הוא סטנדרט קשה יותר מצדקה.
Si.-? La encontraste en el cementerio?QED QED
לפיכך, המדענים מחפשים דרכים לבסס את מידת הקילוגרם על סטנדרט מהימן יותר.
¡ Los intrusos no reciben galletas!jw2019 jw2019
על כך שיצרה סטנדרט אחיד של התפריט, העיצוב וחווית הארוחה באמריקה בימים שלאחר מלחמת העולם השנייה.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosQED QED
קבעו סטנדרט גבוה ". " עבור אמריקה נקייה
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amaneceropensubtitles2 opensubtitles2
המאמר הראשון מסביר מה מקורו של מוסד הנישואין, אילו חוקים בתורת משה נוגעים לקשר הנישואין ואיזה סטנדרט הציב ישוע לבני זוג נשואים.
Nunca más derramaré frente a ustedlágrimas por mi amojw2019 jw2019
סטנדרט הזהב כרגע לבידוד אקסוזומים כולל סירכוז עוצמתי להפרדת חומרים, תהליך שדורש ציוד מעבדה יקר, טכנאי מעבדה מיומן ובערך 30 שעות לעבד דגימה.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.ted2019 ted2019
אני סטנדרט-ברר.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד כה לא עלה בידי המטרולוגים למצוא סטנדרט יציב יותר.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yjw2019 jw2019
ובכן, אני תמיד לשמור על סטנדרט להוציא ערכת עזרה ראשונה בתא המטען שלי.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IEEE 802.1x הוא תקן (סטנדרט) של ה-IEEE (איגוד מהנדסים בינ"ל) עבור בקרת גישה לרשת מבוססת פורטים.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobWikiMatrix WikiMatrix
לדעתי, יש סטנדרט אחיד.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.