שדה אור oor Spaans

שדה אור

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

Campo de luz

voorbeelde

שדה הבלימה במצב אור ירוק.
El campo de contención en verde.

מכשיר התארכות-זמן, היוצר שדה רדיוס של 0.16 שנות אור.
Un dispositivo de dilación temporal que genera un campo de radio de 0.16 años-luz.

נקודת אור זה עד שדה כבשים.
Acelera al llegar a El Campo de Ovejas.

שדה גרביטון מכוון לקפיצת מאה שנות אור.
El campo de gravitón se ha fijado en un salto de 100 años luz.

גחלילית ממין זכר זוהר מעל שדה בליל קיץ, ופולט סדרה של הבזקי אור מפתים.
Una luciérnaga macho resplandece en el campo, una noche de verano, mediante una secuencia de atractivos destellos.

ככל שאתה מתבגר, שדה הראייה שלך מצטמצם והרשתית צריכה יותר אור.
Con los años se reduce la visión periférica y la retina requiere más luz.

זה משדר שדה מורפי ברחבי הכוכב, מחבר אותנו יחד כמו מגנטיות, כמו אור שמש.
Transmite un campo mórfico alrededor del planeta uniéndonos como si fuera magnetismo, como la luz del sol.

כמה שזה אכזרי, כמה חסר רחמים שאתם חושבים שזה, זה עיצוב נפלא, וזה מרחק שנות אור מרהיטים מפוארים, אבל עדיין, זה שייך לאותו שדה של תשוקה.
Y está a kilómetros de distancia del mobiliario lujoso, pero aún, es parte de mi misma área de pasión.

במציאות, שדה היגס דלוק רק קצת, לא אפס אבל חלש פי 10,000 טריליון מהערך הדלוק המלא שלו, מעט כמו מתג אור שנתקע ממש לפני המצב הכבוי שלו.
En realidad, el campo de Higgs está encendido ligeramente, no es cero, sino 10 000 billones de veces más débil que su valor total, casi como si se hubiera atascado antes de la posición de apagado.