תלונת שווא
calumnia
שווא oor Spaans
שווא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
Schwa
schwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לא אטפח תקוות שווא
Devuélveme el delantalopensubtitles2 opensubtitles2
אהבה המופגנת על־ידי יצורים נבונים וחופשיים תאפשר לאלהים להפריך האשמות שווא.
Tenedor- taladro Taladras y comesjw2019 jw2019
16 גם אנו בדומה לנחמיה עלולים להיתקל במתנגדים בדמות ידידי שקר, מעלילי עלילות שווא ואחי שקר.
¿ Sólo estafas a la gente?jw2019 jw2019
אזעקת שווא.
¡ Esto es ridículo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגעתי כי ביקשת ממני, אבל אל תטעה ותטפח תקוות-שווא.
Y no quiero que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אסור לי להכחיש האשמת שווא?
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלחת אותנו למרדף שווא.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעצר שווא.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אזעקת שווא!
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתקוות שווא שאוכל למנוע ממך להחמיר את המצב.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואכן, מאוחר יותר, שלח להביא לפניו את השליח, בתקוות שווא לקבל ממנו שוחד.
¿ De mi madre?jw2019 jw2019
הוא הסתיר את תפקידו כסוכן מג'יי-ג'יי ועודד אותו למסור מידע תוך מצג שווא.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו, כולנו חייבים להתמודד עם העובדה שאנחנו תמכו בך תחת מה שעלול להפוך לטענות שווא.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תוביל אותך למרדף שווא ואז תספר לכולם.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, לשלוח את ריילי למרדף-שווא למרינת קופרפילד הקנה לנו זמן מה.
¿ Ha cometido un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרעיון שמאדים יהיה איכשהו להציל אותנו מן ההחלטות שביצענו כאן הוא אחד שווא.
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתרעת-שווא.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו בטח אזעקת שווא.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אונס ונשים שעושות האשמות שווא לגיטימיים.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תקוות שווא?
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר שגומר בחוץ זה רק תקוות שווא רוב הזמן.
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם עצרו אותו. באשמת שווא על תקיפות
¿ Así nos tratan?opensubtitles2 opensubtitles2
הם שמעו מעורך הדין של בודרו, שאומר שאנחנו מחזיקים את הלקוח שלו בתואנות שווא.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אזעקת שווא!
¿ Estás segura del camino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה משמע הדבר להיות ’תחרותי’ ו’רודף כבוד שווא’, וכיצד נוכל להימנע מנטיות אלה?
¡ Seguridad, aquí!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.