אווה מריה oor Frans

אווה מריה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Je vous salue Marie

naamwoord

je vous salue marie

voorbeelde

אבל יש אינדיקטורים לצופן אווה מריה.
Mais on y reconnaît le code de l'Ave Maria.

אווה מריה, מלאת החסד, האל שלנו עמך.
Acclamez Mary, plein de grâce, notre Seigneur est avec vous.

מהתחלה סלעית אווה מריה.
Début difficile, mais là, c'est fichu.

אני מתפלאת שלא הזמנת לך פיצה בזמן תפילת " אווה מריה ".
Tu n'as pas commandé une pizza pendant l'Ave Maria?

אווה מריה, מלאות חסד.
Sainte Marie, mère de Dieu.

כמה אווה מריה זה השיג לה?
Elle devra dire combien de je vous salue Marie pour ça?

אז היא אוהד מספר אחת שלך וזה סוג של אווה מריה?
Donc elle est votre fan numéro 1 et c'est un peu en dernier recours?

" תתפללי שלוש פעמים " אווה מריה. ופעמיים תפילת האדון
Trois " Je vous salue, Marie ", deux " Notre Père "

פרויקט " אווה מריה ".
C'est le projet Hail-Mary.

תגיד שלוש אווה מריה בשביל כוח.
Dites trois Je vous salue Marie pour résister.

אני רוצה שתגיד את תפילת " אבינו שבשמיים " עשר פעמים, ועשר פעמים " אווה מריה ".
Ce sera 10 " Notre Père " et 10 " Je vous salue Marie ".

אווה מריה, מלאת החסד.
Je vous salue Marie, pleine de grâce.

להתפלל עשר פעמים את תפילת אווה מריה לא תעזור לך.
Dire dix " Je vous salue Marie " ne vous servira à rien.

תתפללי שלוש פעמים " אווה מריה " ופעמיים תפילת האדון.
Trois " Je vous salue, Marie ", deux " Notre Père ".

אני זקוק לך לומר אווה מריה איתי.
J'ai besoin que tu dises un " Je vous salue Marie " avec moi.

כבר מתחיל להיות מאוחר מדי לתפילת אווה מריה.
Il est un peu tard pour l'Ave Maria.

”חמש יחידות של עשרה חרוזים, המופרדות זו מזו בחרוז אחד”, מסביר הספר, ”הן הזמנה לומר חמישים פעם ’אווה מריה’, חמש פעמים ’אבינו’ וחמש פעמים ’כבוד לאב’”.
“ [Il] compte cinq dizaines de grains séparées par un grain isolé, poursuit l’ouvrage précité, qui invitent à cinquante récitations du ‘ Je vous salue, Marie ’, cinq du ‘ Notre Père ’ et cinq du ‘ Gloire au Père ’.

ב-1997, יחד עם כריס קורנל, הם הקליטו את העיבוד של שניידר ל-"אווה מריה" של פרנץ שוברט, שיצא באלבום אוסף שירי חג המולד "A Very Special Christmas 3".
Avec Chris Cornell, ils ont enregistré l'arrangement de Shneider sur Ave Maria de Franz Schubert, qui apparaît sur l'album A Very Special Christmas 3.