ביוטכנולוגיה oor Frans

ביוטכנולוגיה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

biotechnologie

naamwoord vroulike

application des principes scientifiques et de l'ingénierie à la transformation de matériaux par des agents biologiques pour produire des biens et services

הביוניקה שלך מייצגת את הצורה המתקדמת ביותר של ביוטכנולוגיה הידועה לאדם.
Tes bioniques représentent la forme la plus avancée de biotechnologie connue par l'homme.

Soortgelyke frases

הנדסת ביוטכנולוגיה
bioengineering

voorbeelde

מי שעשה את זה יודע הרבה על נוריס ביוטכנולוגיה.
Celui qui a fait ça, en savait beaucoup sur Norris BioTech.

ואני המנכ " ל של אנדרס Enterprises, חברת ביוטכנולוגיה שנוסדה על ידי ההורים שלי.
Je suis le PDG de Anders Enterprises, une société de biotech fondée par mes parents.

לאחר שהפסיד בתביעה לנוריס, הוא ויתר על ביוטכנולוגיה.
Après avoir perdu la procédure face à Norris, il a abandonné la biotechnologie.

בריאות הציבור הגיעה החוצה לחברות ביוטכנולוגיה מתמחה בחקר נגיפים, וד " ר Marette שלו אחת מהחברות שהתקרב לעזרה.
La santé publique a tendu la main aux sociétés de biotechnologie spécialisées dans la recherche de virus, et le Dr Marette est l'une des entreprises qui a proposé son aide.

מהפרספקטיבה של מערכת מניעת תקיפות כרישים, אנחנו חברת רשיונות ביוטכנולוגיה, אז אנחנו לא מייצרים את החליפות בעצמנו.
D'une perspective du Shark Attack Mitigation Systems, en tant que société de licence biotechnologique, nous ne fabriquons pas les combinaisons nous-mêmes.

הספר ביוטכנולוגיה — לשנות את החיים דרך המדע (Biotechnology—Changing Life Through Science) מציין: ”מרבית המדענים, הרופאים והפילוסופים מסכימים שהמדע אינו נותן מענה לשאלות אתיות, מוסריות או דתיות”.
Un livre sur la biotechnologie dit : « La plupart des scientifiques, des docteurs et des philosophes admettent que la science ne peut pas répondre aux questions d’ordre éthique, moral ou religieux » (Biotechnology—Changing Life Through Science).

וזה מחזיר דעה סקפטית, שנעלמה לאחרונה לפיה סופר-זרעים וסופר-מזיקים יכולים להתפשט בעולם בגלל ביוטכנולוגיה, ולהרוס את מקורות המזון בזמן קצר מאוד
Cela nous ramène un scepticisme qui avait disparu, que les super-graines et les super-maladies peuvent se répandre de part le monde à cause des biotechnologies, qu'elles pourraient littéralement détruire les réserves de nourriture mondiales en très peu de temps.

תיעשי מהנדסת ביוטכנולוגיה.
Deviens un bio-ingénieur.

היא מנהלת את. מחלקת ביוטכנולוגיה
Division biotechnologique

ציוד תעשייתי, חקלאות, ביוטכנולוגיה, וכמובן מפעל קטן לכרייה בטנראק, אלסקה.
Matériel industriel, agriculture, biotechnologies, et une petite exploitation minière à Tanarak, Alaska.

אני בטוח שאתה יודע שמדענים פיתחו לאחרונה ביוטכנולוגיה חלוצית, שבעזרתה ניתן להחיות זנים נכחדים.
Comme vous devez le savoir, des scientifiques ont récemment inventé une biotechnologie capable de faire revenir des espèces éteintes.

זה המומחיות של משפחה - הנדסת ביוטכנולוגיה.
C'est une spécialité de la famille.

מדוע לא ביוטכנולוגיה אישית?
Pourquoi pas la biotechnologie personnelle ?

ביוטכנולוגיה היא כנראה המגזר הטכנולוגי החזק ביותר שגדל במהירות הרבה ביותר.
La Biotechnologie est probablement le secteur technologique le plus puissant et qui affiche la croissance la plus rapide.

וזה די חדש, ואני חושב שזה כנראה יעשה גרוע יותר -- היכולת -- בגלל טרנדים בטכנולוגיות המידע, בטכנולוגיות שאפשר להשתמש בהן למטרות תחמושת כמו ביוטכנולוגיה וננוטכנולוגיה.
Et ça c'est assez nouveau, et je pense que ça va probablement empirer -- cette capacité -- à cause du développement des technologies de l'information, celles qui peuvent être utilisées à des fins de munitions, comme la biotechnologie et la nanotechnologie.

הוקסמתי מהמנגנונים הקיימים בתאים החיים, ומשום כך בחרתי ללמוד ביוטכנולוגיה.
Comme les mécanismes présents dans les cellules vivantes m’intriguaient, j’ai fait des études en biotechnologie.

עובד עבור חברת ביוטכנולוגיה.
Il travaille pour une société de biotechnologie.

בלש לומד ביוטכנולוגיה.
Une détective qui étudie ma biotechnologie.

זה מאפשר לנו לעשות אמנות, ביוטכנולוגיה, תוכנה וכל הדברים הקסומים האלה.
Cela nous permet de réaliser l'art, la biotechnologie, le logiciel et toutes ces choses magiques.

* המצדדים בשיטה טוענים שסוג זה של ביוטכנולוגיה ניתן לחיזוי ולפיקוח יותר מהשיטות המקובלות של הכלאת צמחים, וכן שהוא יגדיל את התנובה ויקל את בעיית הרעב בעולם.
Les adeptes de ce type de biotechnologie pensent qu’il est plus prévisible et maîtrisable que les méthodes traditionnelles de croisement, qu’il promet de grands rendements et la réduction de la famine.

המחקר הגנטי האיץ את התפתחותו של ענף תעשייתי מכניס וחדש לגמרי, הקרוי ביוטכנולוגיה.
L’étude de la génétique a débouché sur une nouvelle industrie lucrative : la biotechnologie.

אומני פשוט היה תלוי בחזרה, נהיגה במכוניות מגניבים על הלאלול, מחכה עד נוריס ביוטכנולוגיה הייתה חיסון.
Omni restait juste à l'arrière, en conduisant des voitures cool sur la piste, en attendant que Norris BioTech ait le vaccin.

טום נוריס מימון נוריס ביוטכנולוגיה מהמציאה שהוא עשה ביו פטנטים בעבר, נכון?
Tom Norris a financé Norris BioTech grâce aux profits de ses anciens brevets, non?

אתם יודעים שחברות ביוטכנולוגיה באמת נכנסות לתוכנו ושותלות את הדגלים הקטנים שלהן בגנים שלנו.
Vous savez les compagnies de biotechnologies pénètre vraiment en nous et plantent de petits drapeaux sur nos gènes.

מחקר ביוטכנולוגיה.
Recherche en biotechnologie.