ביטוח בריאות oor Frans

ביטוח בריאות

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

assurance maladie

ביטוח המכסה הוצאות הקשורות לטיפול רפואי

ועכשיו, בכנות, כל מה שאני רוצה זה ביטוח בריאות.
Maintenant tout ce que je veux, c'est une assurance maladie.

Soortgelyke frases

חוק היבילות ואחריות הדיווח של ביטוח בריאות
loi américaine HIPAA (Health Insurance Portability Accountability Act)

voorbeelde

יש לי ביטוח בריאות וביתן משלי.
J'ai une assurance maladie maintenant et une maison d'hôtes.

זה כמו אמריקה עם ביטוח בריאות חינם.
C'est comme les États-Unis, la Sécu en plus.

כי אין לי ביטוח בריאות, אין לי כסף, ויש לי עבר פלילי.
Je n'ai pas d'assurance maladie, pas d'argent et j'ai été arrêté.

שהייתה מסוגלת, אבל רק אז הייתה מסוגלת, לארגן ביטוח בריאות, חינוך, משטר, צדק.
Il pouvait, mais lui seulement pouvait, organiser la santé publique, l'éducation, la police, la justice.

אין ביטוח בריאות.
Y a pas de couverture sociale.

לאבד את העבודה, לחפש ביטוח בריאות.
George viré, l'assurance santé à trouver.

ביטוח בריאות: במדינות רבות קיים ביטוח לאומי הכולל תשלום פנסיות לגמלאים וכיסוי הוצאות של טיפול רפואי.
Les assurances maladie : Dans de nombreux pays, le versement des retraites et le remboursement des dépenses médicales sont pris en charge par le secteur public.

למשל, האם המילטון לוקווד מספקים ביטוח בריאות?
Est-ce qu'Hamilton / Lockwood fournit une couverture santé?

ביטוח בריאות טוב יותר?
Une meilleure mutuelle santé?

הוא התנגד לתת ליוצאי הצבא עוד מיליארד דולר נוספים בקצבת ביטוח בריאות,
Il s'est opposé à ce qu'on donne aux anciens combattants... un milliard supplémentaire en soins de santé... et il a appuyé la fermeture d'hôpitaux pour anciens combattants.

באותו זמן, קליפטון סינקלייר, שיווק פוליסות ביטוח בריאות, למקופחים בבריטניה.
A cette époque, il était le plus gros vendeur d'assurances complémentaires aux déshérités.

סיפרת לה את הבדיחה הטיפשית הזאת ולך יש ביטוח בריאות?
Tu lui as raconté cette stupide blague et maintenant tu as une mutuelle? !

אתה יודע, ביטוח בריאות, רפואת שיניים, חופשות בתשלום
Assurance maladie, congés payés

אז איפה זה משאיר את הילדים שלך, כשאבא שלהם מרושש עד העצם? ללא עבודה וללא ביטוח בריאות
Que deviendront tes gosses une fois leur père fauché, sans boulot et sans assurance maladie?

השגתי עבודה, מכונית, ביטוח בריאות משלי.
Tu sais, j'ai un travail, une voiture, ma propre assurance.

אני מעוניין לשלם 1,300 דולר עבור חודש אחד של ביטוח בריאות.
J'aimerais payer 1 300 dollars pour un mois d'assurance maladie.

ביטוח בריאות מחורבן! בני זונות
Salauds de médecins de merde!

הוא בילה את חייו הבוגרים בארה " ב ללא ביטוח בריאות.
Il a passé sa vie d'adulte aux USA sans assurance maladie.

למבריחי משקאות אין ביטוח בריאות.
Ça ne s'applique pas aux bootleggers.

זה במקום ביטוח בריאות.
Ça remplace la mutuelle.

אם הימורים הם בסדר, אז אני אסדר ביטוח בריאות עבור הילדים.
Si les jeux de hasard sont autorisés, je vais souscrire à une assurance santé pour les enfants.

זה מספיק כדי לספק טיפול לכל האנשים בארה" ב, שאין להם ביטוח בריאות.
C'est assez pour fournir des soins à tous les personnes en Amérique qui n'en ont pas.

יש לי ביטוח בריאות מעולה.
J'ai une très bonne couverture santé.

לתשלום הוצאות ביטוח בריאות ולקניות שלא יכולנו לבצע בכרטיסי האשראי, ניצלנו את האופציה שמקנים כרטיסי האשראי למקדמת כסף.
Pour payer les primes d’assurance-maladie ou régler certains achats, nous retirions de l’argent liquide avec nos cartes de crédit.

האם יש לך ביטוח בריאות?
As-tu une assurance médicale ?